Ysy A feat. Shainny & Duki - Calor (feat. Duki) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ysy A feat. Shainny & Duki - Calor (feat. Duki) [Remix]




Calor (feat. Duki) [Remix]
Chaleur (feat. Duki) [Remix]
Ya no hay nada pa' saciar su sed
Il n'y a plus rien pour étancher sa soif
Y ahora trajo tanto pa' comer (Pa' comer)
Et maintenant elle a apporté tant de choses à manger (Pour manger)
que va a tentarnos otra vez
Je sais qu'elle va nous tenter encore
Uah, ah, ah
Ouais, ah, ah
Un calor tan tentador, pecador, quemándonos
Une chaleur si tentante, pécheresse, qui nous brûle
De pies a cabeza, mi amor, volcando cerveza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, renversant de la bière, mon amour
De pies a cabeza, mi amor, quemando la pieza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, enflammant la pièce, mon amour
Un calor tan tentador, pecador, quemándonos
Une chaleur si tentante, pécheresse, qui nous brûle
De pies a cabeza, mi amor, volcando cerveza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, renversant de la bière, mon amour
De pies a cabeza, mi amor, quemando la pieza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, enflammant la pièce, mon amour
¿Quién yo soy?, ¿quién sos vos?, cuando aga-rre el calor
Qui suis-je ?, qui es-tu ?, quand j'ai attrapé la chaleur
Moë' en mi colchón, fuego en la habitación, bueno para dos
Je suis dans mon matelas, le feu dans la chambre, parfait pour deux
Lugar para al fin quemarnos, para al fin volver a darnos
Un endroit pour enfin nous brûler, pour enfin nous donner à nouveau
Ahora no tengo tiempo para perder acá
Maintenant je n'ai pas de temps à perdre ici
Mi opción está tan rica que la quiero ya
Mon choix est si bon que je le veux maintenant
Cada vez que la comparto, no la pueden dejar
Chaque fois que je le partage, ils ne peuvent pas le laisser
Ya me pasó con todas las del lugar
C'est déjà arrivé avec tous ceux de l'endroit
Un calor tan tentador, pecador, quemándonos
Une chaleur si tentante, pécheresse, qui nous brûle
De pies a cabeza, mi amor, volcando cerveza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, renversant de la bière, mon amour
De pies a cabeza, mi amor, quemando la pieza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, enflammant la pièce, mon amour
Cuando estamo' en la cama junto' nada nos frena
Quand on est au lit ensemble, rien ne nous arrête
Yo me convierto en loba mirando a la luna llena
Je me transforme en louve en regardant la pleine lune
El colchón se nos queda en llama', se derriten las cadena'
Le matelas est en flammes, les chaînes fondent
Cuando nos juntamo' te pone' como una fiera
Quand on se réunit, tu deviens comme une bête sauvage
Y es que tu calor, papá, me vuelve loca
Et c'est que ta chaleur, papa, me rend folle
Me gusta si me mira', haces como que me coloca
J'aime quand il me regarde, tu fais comme si tu me mettais en place
Un par de botella de Rosé, no
Une ou deux bouteilles de Rosé, je ne sais pas
Si está' prendiendo llama y la tuya también (Jaja)
Si cela allume ma flamme et la tienne aussi (Jaja)
Mmm, qué calor, yeah (Duko)
Mmm, quelle chaleur, ouais (Duko)
Mmm-mmm, qué calor (Prr, prr)
Mmm-mmm, quelle chaleur (Prr, prr)
La' ganas se hacen agua, estamos ahogándonos
L'envie se transforme en eau, on se noie
Yo', mmm, qué calor (Prr, prr), mmm, qué calor
Moi, mmm, quelle chaleur (Prr, prr), mmm, quelle chaleur
H-I-E-L-O, estamo' derritiéndonos
H-I-E-L-O, on fond
Solo nos separan olas, estamo' mojándonos (Uh, uh)
Seules les vagues nous séparent, on se mouille (Uh, uh)
Subió tanta temperatura que del mar sale vapor (Uh, uh)
La température a tellement augmenté que de la vapeur sort de la mer (Uh, uh)
Salgamo' junto' de la mano mientra' no' secamo' al sol (Uh)
Sortons main dans la main tant qu'on ne sèche pas au soleil (Uh)
Hagámoslo arriba 'e la toalla mientra' dice, "Qué calor" (Uh, uh, uh, uh)
Faisons-le sur la serviette pendant qu'il dit, "Quelle chaleur" (Uh, uh, uh, uh)
Qué calor (Qué calor), qué calor (Qué calor)
Quelle chaleur (Quelle chaleur), quelle chaleur (Quelle chaleur)
Estamo' matándolo besándono' (Besándono')
On le tue en l'embrassant (En l'embrassant)
Hielo en medio, el pildorón (Es el pildorón)
De la glace au milieu, la pilule (C'est la pilule)
Ella brilla como brillo yo (Yo, yo), oh
Elle brille comme je brille (Moi, moi), oh
Qué calor (Qué calor), qué calor (Qué calor)
Quelle chaleur (Quelle chaleur), quelle chaleur (Quelle chaleur)
'Tamo¿ matando el calor besándono' (Besándono'), ah
On tue la chaleur en l'embrassant (En l'embrassant), ah
Un hielo en medio, besando mi pildorón (Pildorón)
Un glaçon au milieu, en embrassant ma pilule (Pilule)
Ella brilla como brillo yo, oh (Rrr)
Elle brille comme je brille, oh (Rrr)
Un calor (Un calor), tan tentador (Tentador)
Une chaleur (Une chaleur), si tentante (Tentante)
Pecador (Pecador), quemándonos (Quemándono')
Pécheresse (Pécheresse), qui nous brûle (Qui nous brûle)
De pies a cabeza, mi amor (Mi amor)
De la tête aux pieds, mon amour (Mon amour)
Volcando cerveza, mi amor (Mi amor)
Renversant de la bière, mon amour (Mon amour)
De pies a cabeza, mi amor (Mi amor)
De la tête aux pieds, mon amour (Mon amour)
Quemando la pieza, mi amor (Mi amor)
Enflammant la pièce, mon amour (Mon amour)
Un calor, tan tentador, pecador, quemándonos
Une chaleur, si tentante, pécheresse, qui nous brûle
De pies a cabeza, mi amor, volcando cerveza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, renversant de la bière, mon amour
De pies a cabeza, mi amor, quemando la pieza, mi amor
De la tête aux pieds, mon amour, enflammant la pièce, mon amour
¿Quién yo soy?
Qui suis-je ?





Авторы: Alejo Nahuel Acosta Migliarini

Ysy A feat. Shainny & Duki - Calor (Remix) - Single [feat. Duki] - Single
Альбом
Calor (Remix) - Single [feat. Duki] - Single
дата релиза
13-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.