Текст и перевод песни Yu Hayami - Cover The Moon~月よ見ないで

Cover The Moon~月よ見ないで

海辺は今 ざわめきさえ忘れ
月に光る波は銀のさかな
きっかけがつかめない恋人たち

ほんの少し勇気を借して欲しいの

Cover the moon
With tender mist
Cover the moon
Only tonight
よりそえるだけで幸せよ
Cause I love you truely

友達なら悩んだりしない
広い胸に顔をうずめさせて
昨日まではしゃいでた二人じゃない
息をしても苦しいこれが恋なの

Cover the moon
With tender mist
Cover the moon
Only tonight
よりそえるだけで幸せよ
Cause I love you truely

Cover The Moon~月よ見ないで

The beach is now forgetting the clamor
The moonlit waves are silver fish
Lovers who can't quite take that step

Can you please lend me a little courage?

Cover the moon
With tender mist
Cover the moon
Only tonight
I'll be happy just to be close to you
Cause I love you truely

If we were just friends, I wouldn't be troubled
I would bury my face in your broad chest
Yesterday, we were just two people having fun
Now, even breathing is painful. This must be love

Cover the moon
With tender mist
Cover the moon
Only tonight
I'll be happy just to be close to you
Cause I love you truely