Текст и перевод песни Yu Hayami - Love Light

Love Light

I never really had the chance
To let my feelings show
I never really had the time
To say how love you so

I walk around the crowded street
Hoping your face I'll meet
I know she have a date with you
I never wanna be behind her

That I need is your love light
Just like a flower needs the sun
I really hope you will pick me up
Like a flower standing in the rain

Let me
Let me be the one you love
Let me be the one you need
I'm like a little flower
Let me
Let me be the one you love
Let me share your joy and pain
I'm like a little flower (flower)

I never wanna break her heart
(I never wanna)
'Cause she's a friend of mine
('Cause she's a friend of mine)
So I never looked into your eyes
(Into your eyes)
To see if love was there
(If love was there)

You came to me and talked to me
(Talked to me)
She's not the girl for you
(For you, for you, for you)
Ever wish upon a star
And have my dreams come true

That I need is your love light
Just like a flower needs the sun
I really hope you will pick me up
Like a flower standing in the rain

Let me
Let me be the one you love
Let me be the one you need
I'm like a little flower
Let me
Let me be the one you love
Let me share your joy and pain
I'm like a little flower

Let me
Let me be the one you love
Let me be the one you need
I'm like a little flower
Let me
Let me be the one you love
Let me share your joy and pain
I'm like a...

Lumière d'amour

Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion
De laisser mes sentiments se montrer
Je n'ai jamais vraiment eu le temps
De dire à quel point je t'aime

Je marche dans la rue bondée
Espérant croiser ton visage
Je sais qu'elle a un rendez-vous avec toi
Je ne veux jamais être derrière elle

Ce dont j'ai besoin, c'est de ta lumière d'amour
Tout comme une fleur a besoin du soleil
J'espère vraiment que tu me ramèneras à la vie
Comme une fleur qui se tient sous la pluie

Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi être celle dont tu as besoin
Je suis comme une petite fleur
Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi partager ta joie et ta douleur
Je suis comme une petite fleur (fleur)

Je ne veux jamais lui briser le cœur
(Je ne veux jamais)
Parce qu'elle est mon amie
(Parce qu'elle est mon amie)
Alors je n'ai jamais regardé dans tes yeux
(Dans tes yeux)
Pour voir si l'amour était là
(Si l'amour était là)

Tu es venu vers moi et tu m'as parlé
(Tu m'as parlé)
Elle n'est pas la fille pour toi
(Pour toi, pour toi, pour toi)
J'ai toujours fait un vœu sur une étoile
Et que mes rêves se réalisent

Ce dont j'ai besoin, c'est de ta lumière d'amour
Tout comme une fleur a besoin du soleil
J'espère vraiment que tu me ramèneras à la vie
Comme une fleur qui se tient sous la pluie

Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi être celle dont tu as besoin
Je suis comme une petite fleur
Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi partager ta joie et ta douleur
Je suis comme une petite fleur

Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi être celle dont tu as besoin
Je suis comme une petite fleur
Laisse-moi
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi partager ta joie et ta douleur
Je suis comme une...