Текст и перевод песни Yu Hayami - 渚のライオン

渚のライオン

ローラースケート 街を抜け ビーチにつけば
あなたは今 大きな波 ほらつかまえた
YOU ARE THE LION! 素敵なあなた

YOU ARE THE LION! わがままさせて
昨夜のうちに来なさい
両手を組んで 抱いてよ
IT′S A MIRACLE MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL MAGICAL・・・
IT′S A MIRACLE BANG BANG
シュロの葉が 騒いでる あなたのうわさ
女の子は目くばせして 熱くなるのよ
YOU ARE THE LION! たて髪揺らす
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
昨夜のうちに来なさい
目を閉じて 見つめていて
IT'S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT'S A MAGICAL, MAGICAL・・・
ハートが道に迷う そんな日は特別 そばにいてよ
OH PLEASE
YOU ARE THE LION! 笑顔を見せる
YOU ARE THE LION! 真夏のヒーロー
できないことはないのね
素敵な私の SHY BOY
IT′S A MIRACLE, MIRACLE・・・
IT′S A MAGICAL, MAGICAL・・・
IT'S A MIRACLE BANG BANG
IT′S A MIRACLE BANG BANG BANG

Лев на берегу

На роликах по улицам, приехала на пляж,
Ты сейчас поймал большую волну, смотри!
Ты ЛЕВ! Мой чудесный,

Ты ЛЕВ! Позволь мне покапризничать,
Приезжай прошлой ночью,
Обними меня, скрестив руки,
Это ЧУДО, ЧУДО...
Это ВОЛШЕБСТВО, ВОЛШЕБСТВО...
Это ЧУДО, БАХ, БАХ
Пальмовые листья шепчутся о тебе,
Девушки переглядываются и загораются,
Ты ЛЕВ! Твои волосы развеваются,
Ты ЛЕВ! Герой лета,
Приезжай прошлой ночью,
Закрой глаза и смотри на меня,
Это ЧУДО, ЧУДО...
Это ВОЛШЕБСТВО, ВОЛШЕБСТВО...
В дни, когда мое сердце теряется, будь рядом со мной, пожалуйста,
О, ПОЖАЛУЙСТА,
Ты ЛЕВ! Улыбнись,
Ты ЛЕВ! Герой лета,
Для тебя нет ничего невозможного,
Мой чудесный, застенчивый,
Это ЧУДО, ЧУДО...
Это ВОЛШЕБСТВО, ВОЛШЕБСТВО...
Это ЧУДО, БАХ, БАХ
Это ЧУДО, БАХ, БАХ, БАХ