薔薇の秘密(シークレット) - Yu Hayami перевод на русский

薔薇の秘密(シークレット)

月のヴェールが素顔隠す夜は
いけない恋しましょ
一度じらせばKISSは 火花みたい

あなたを 燃やすわ

スローなブギで抱かれて
失した銀のイヤリング... It's just a game

約束は No No No
明日(あす)は 地球にいない
疑問符はNo No No たずねないで

Do you love me? Don't you love me?
I'm crazy 'bout you

No 惚れちゃだめ ah 傷つくわ ah
唇に紅い薔薇
ハートに気まぐれの拳銃(ピストル)

一夜(ひとよ)だけなら ロマンチックな嘘で
女優(シネマ)を演じましょ
愛の台詞を 小指あてて止めた
せつないタブーよ

あなたのシャツに目をふせ
2粒 涙あげる... It's just a joke

やさしさは No No No
明日(あす)は 地球にいない
テレフォンはNo No No 話し中よ

Do you love me? Don't you love me?
I'm crazy 'bout you

So 女って ah わからない ah
唇に罪な魔女
ハートに震える少女

約束は No No No
明日(あす)は 地球にいない
疑問符はNo No No たずねないで

No 惚れちゃだめ ah 傷つくわ ah
唇に紅い薔薇
ハートに気まぐれの拳銃(ピストル)

Секрет розы

Когда лунная вуаль скрывает лицо,
Давай предадимся запретной любви.
Один игривый поцелуй, словно искра,

Разжигает тебя.

В объятиях медленного буги,
Потерянная серебряная сережка... Это просто игра.

Обещания? Нет, нет, нет.
Завтра меня не будет на Земле.
Вопросы? Нет, нет, нет. Не спрашивай.

Любишь меня? Не любишь?
Я без ума от тебя.

Нет, нельзя влюбляться, ах, будет больно, ах.
На губах алая роза,
В сердце капризный пистолет.

Если только на одну ночь, то можно солгать,
Сыграть роль актрисы.
Слова любви, остановленные прикосновением мизинца,
Горькое табу.

Отводя взгляд от твоей рубашки,
Дарю тебе две слезинки... Это просто шутка.

Нежность? Нет, нет, нет.
Завтра меня не будет на Земле.
Телефон? Нет, нет, нет. Занято.

Любишь меня? Не любишь?
Я без ума от тебя.

Ах, женщины такие непонятные, ах.
На губах грешная ведьма,
В сердце трепетная девушка.

Обещания? Нет, нет, нет.
Завтра меня не будет на Земле.
Вопросы? Нет, нет, нет. Не спрашивай.

Нет, нельзя влюбляться, ах, будет больно, ах.
На губах алая роза,
В сердце капризный пистолет.