Текст и перевод песни Yu Sakai - BACKSTAY

空の蒼さを空が知らないみたいに
君の笑顔を君は知らないみたいだ
今日を叫びたくなる場所がある
語りたくなる人がいる

まるで Backstay 背もたれ
僕が倒れそうな時に
僕も Backstay なれるかな
君が倒れそうな時に
ただただただただ 肩を寄せ合うほどに
幸せの意味知る Backstay

I'm talkin'about talkin'about "Backstay"
I'm thinkin'about thinkin'about "Backstay"

時代の列車に乗り遅れてしまって
カッコ良く孤独を決意したのにね
キョロキョロしたら誰か待ちぼうけ
それがぼくらの出逢いだったね

まるで Backstay 背もたれ
僕が倒れそうな時に
僕も Backstay なれるかな
君が倒れそうな時に
ただただただただ 瞳閉じて広がる
大好きな時代へ Back again

I'm talkin'about talkin'about "Backstay"
I'm thinkin'about thinkin'about "Backstay"
I'm talkin'about talkin'about "Backstay"
I'm thinkin'about thinkin'about "Backstay"

まるで Backstay 背もたれ
僕が倒れそうな時に
僕も Backstay なれるかな
君が倒れそうな時に
ただただただただ 肩を寄せ合うほどに
幸せの意味知る Backstay

I'm talkin'about talkin'about "Backstay"
I'm thinkin'about thinkin'about "Backstay"
I'm talkin'about talkin'about "Backstay"
I'm thinkin'about thinkin'about "Backstay"

как будто небо не знает синевы неба.
ты, кажется, не знаешь своей улыбки.
есть место, из-за которого мне сегодня хочется плакать.
есть люди, которые хотят поговорить.

Это как задняя спинка.
когда я вот вот упаду
Интересно, смогу ли я тоже стать опорой?
когда ты вот вот упадешь
просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто
Оставайся, чтобы узнать, что такое счастье.

Я говорю о том, что говорю о "предательстве".
Я думаю о том, чтобы подумать о том, чтобы остаться в стороне.

я опоздал на поезд эпохи.
я решил быть спокойным и одиноким.
я подожду кого-нибудь, когда закончу.
это была наша встреча.

Это как задняя спинка.
когда я вот вот упаду
Интересно, смогу ли я тоже стать опорой?
когда ты вот вот упадешь
просто, Просто, Просто, Просто, Просто закрой глаза и раскройся.
Снова в ту эпоху, которую я люблю.

Я говорю о том, что говорю о "предательстве".
Я думаю о том, чтобы подумать о том, чтобы остаться в стороне.
Я говорю о том, что говорю о "предательстве".
Я думаю о том, чтобы подумать о том, чтобы остаться в стороне.

Это как задняя спинка.
когда я вот вот упаду
Интересно, смогу ли я тоже стать опорой?
когда ты вот вот упадешь
просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто, Просто
Оставайся, чтобы узнать, что такое счастье.

Я говорю о том, что говорю о "предательстве".
Я думаю о том, чтобы подумать о том, чтобы остаться в стороне.
Я говорю о том, что говорю о "предательстве".
Я думаю о том, чтобы подумать о том, чтобы остаться в стороне.