Текст и перевод песни Yu Sakai - Soul Rain (Acoustic Version)
君の魂を抱いてあげたいよ
I
want
to
hold
your
soul
生まれた謎を解き明かすみたいに
Like
unraveling
the
mystery
of
birth
僕は消えても
僕はどこにもいる
Even
if
I
disappear,
I'll
be
everywhere
だから泣かないで
どんなに辛くても
So
don't
cry,
no
matter
how
hard
it
is
天体の音楽のように
Like
the
music
of
the
celestial
bodies
Rain
雨となった僕は
As
the
rain,
I
その髪に触れ
その眼差しに触れ
Touch
your
hair,
touch
your
gaze
伝えきれずにいた真心で
With
the
sincerity
I
failed
to
convey
君に何度も抱きしめよう
I'll
embrace
you
again
and
again
Woo
Woo
Soul
Rain
Woo
Woo
Soul
Rain
不意に飛び立つ
鳥の群れの中に
Suddenly,
in
a
flock
of
flying
birds
野生のユリの白い群れの中に
In
a
white
lily
field
姿のない僕がいる
There
I
am,
without
a
form
Rain
君が眠る街の
Rain,
above
the
city
where
you
sleep
真上を空はひそかに流れてく
The
sky
flows
secretly
君の乾いた孤独の河に
Into
the
dry
river
of
your
loneliness
降り注ぐのさ
音もなく
It
pours,
soundlessly
神秘の枝で編んだ冠
(Crown)
Soul
A
crown
woven
of
mystical
branches
(Crown)
Soul
Rain
僕はいつか生まれる
Rain,
I
will
be
born
someday
君にも一度
巡り合うために
To
meet
you
once
again
Im
soul
rain
雨となった僕が
Im
soul
rain
I,
as
the
falling
rain
海に降るたびに
Every
time
I
fall
into
the
sea
君は岸辺に立ち
寄せては返す波音に
You
stand
on
the
shore,
hearing
the
sound
of
the
waves
breaking
目を閉じ
この魂を聞いている
Closing
your
eyes,
you
listen
to
this
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.