Whale Song - Yu Sakai перевод на немецкий

Whale Song

風に押されて 時代を泳いだ
何を思う 鯨歌
得手に帆を上げて 追い越して行こう
海の何処かで また会える

朝日が生まれる 水平線
夜はもう少し長いみたいだ
波間に漂う時間は
それはゆっくり進むのだろう Whales sing a song

ひとまわりして 教えておくれよ
世界の広さ 鯨歌
大志を抱いた 若者の船を
見送るのは この港

朝日が生まれる 水平線
夜はもう少し長いみたいだ
波間に漂う時間は
それはゆっくり進むのだろう Whales sing a song

Whales sing a song
Whales sing a song
Whales sing a song

Walgesang

Vom Wind getrieben, schwamm ich durch die Zeiten.
Was denkst du, Walgesang?
Lasst uns die Segel setzen und vorwärts ziehen.
Irgendwo im Meer werden wir uns wiedersehen.

Die Sonne geht am Horizont auf.
Die Nacht scheint noch ein wenig länger zu dauern.
Die Zeit, die zwischen den Wellen treibt,
vergeht wohl langsam. Wale singen ein Lied.

Wenn du einmal herumgekommen bist, erzähle mir,
wie weit die Welt ist, Walgesang.
Das Schiff der jungen Männer mit großen Ambitionen,
wird von diesem Hafen verabschiedet.

Die Sonne geht am Horizont auf.
Die Nacht scheint noch ein wenig länger zu dauern.
Die Zeit, die zwischen den Wellen treibt,
vergeht wohl langsam. Wale singen ein Lied.

Wale singen ein Lied.
Wale singen ein Lied.
Wale singen ein Lied.