Текст и перевод песни Yu Sakai - 大人だからさ (Getting To Love You)
明日は重いドアの向こう
(saw
you)
Demain,
derrière
la
lourde
porte
(je
t'ai
vue)
目が合う君は
壁を背に
(right
at
me)
Nos
regards
se
croisent,
toi
dos
au
mur
(face
à
moi)
ふいに熱がグッと上がり
Soudain,
la
chaleur
monte
en
moi
君の隣
寄り添う
Je
me
blottis
à
tes
côtés
酒のせいか
光のせいか
Est-ce
l'alcool,
la
lumière
?
魅力的な君のせい
Ou
ton
charme
irrésistible
?
乱れた髪をなおさないまま
Tes
cheveux
en
désordre,
tu
ne
les
arranges
pas
このままずっと
dance
On
danse
comme
ça,
pour
toujours
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
Le
début
de
l'amour
est
libre
もう大人だからさ
Nous
sommes
adultes
maintenant
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
他に何も見えないよ
(focus
on
you)
Je
ne
vois
rien
d'autre
(je
me
concentre
sur
toi)
息が止まる
I
think
you
noticed
(noticed)
Mon
souffle
se
coupe,
je
pense
que
tu
l'as
remarqué
(remarqué)
足に響くキック音
Le
son
des
pas
qui
résonne
僕の鼓動
重なる
Mon
cœur
bat
au
rythme
du
tien
夜のせいか
熱のせいか
Est-ce
la
nuit,
la
chaleur
?
魅力的な君のせい
Ou
ton
charme
irrésistible
?
乱れた髪をなおさないまま
Tes
cheveux
en
désordre,
tu
ne
les
arranges
pas
このままずっと
Dance
On
danse
comme
ça,
pour
toujours
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
Le
début
de
l'amour
est
libre
もう大人だからさ
Nous
sommes
adultes
maintenant
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
お願い
昨日よ
終わらないで
S'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
hier
s'éteindre
君を帰したくはない
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
この瞬間を焼き付け
Forever
Graver
ce
moment
à
jamais
乱れた髪をなおさないまま
Tes
cheveux
en
désordre,
tu
ne
les
arranges
pas
このままずっと
Dance
On
danse
comme
ça,
pour
toujours
Of
getting
to
love
you
Of
getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
恋の始まりは自由
Le
début
de
l'amour
est
libre
もう大人だからさ
Nous
sommes
adultes
maintenant
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Getting
to
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.