Текст и перевод песни Yu Sakai - 大人だからさ (Getting To Love You)
明日は重いドアの向こう
(saw
you)
Завтра
за
тяжёлой
дверью
(увидел
тебя)
目が合う君は
壁を背に
(right
at
me)
Наши
взгляды
встретились,
ты
спиной
к
стене
(прямо
на
меня)
ふいに熱がグッと上がり
Внезапно
жар
вспыхнул
во
мне,
君の隣
寄り添う
Я
приближаюсь,
хочу
быть
рядом
с
тобой.
酒のせいか
光のせいか
Виной
ли
тому
алкоголь,
игра
ли
света,
魅力的な君のせい
Или
твоя
обворожительность.
乱れた髪をなおさないまま
Не
поправляя
растрепанных
волос,
このままずっと
dance
Я
продолжу
танцевать
с
тобой.
Of
getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
恋の始まりは自由
Любовь
свободна
в
своем
начале,
もう大人だからさ
Мы
уже
взрослые.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
他に何も見えないよ
(focus
on
you)
Больше
ничего
не
вижу
(только
тебя)
息が止まる
I
think
you
noticed
(noticed)
Замирает
дыхание,
думаю,
ты
заметила
(заметила)
足に響くキック音
Звук
ударов
музыки
отдаётся
в
ногах,
僕の鼓動
重なる
Сливаясь
с
биением
моего
сердца.
夜のせいか
熱のせいか
Виной
ли
тому
ночь,
жар
во
мне,
魅力的な君のせい
Или
твоя
обворожительность.
乱れた髪をなおさないまま
Не
поправляя
растрепанных
волос,
このままずっと
Dance
Я
продолжу
танцевать
с
тобой.
Of
getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
恋の始まりは自由
Любовь
свободна
в
своем
начале,
もう大人だからさ
Мы
уже
взрослые.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
お願い
昨日よ
終わらないで
Прошу,
вчерашний
день,
не
заканчивайся,
君を帰したくはない
Я
не
хочу
тебя
отпускать.
この瞬間を焼き付け
Forever
Этот
момент
запечатлею
навсегда.
乱れた髪をなおさないまま
Не
поправляя
растрепанных
волос,
このままずっと
Dance
Я
продолжу
танцевать
с
тобой.
Of
getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
恋の始まりは自由
Любовь
свободна
в
своем
начале,
もう大人だからさ
Мы
уже
взрослые.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви,
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
Getting
to
love
you
На
пути
к
твоей
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.