鬼灯 - Live Ver. - Yu Sakai перевод на немецкий

鬼灯 - Live Ver.

虚ろ 膨らむ
気持ち
ずっと 夕暮れのままで
同じ 季節が
来ても
届かないあの歩道橋

あなた 今も
ほおずきの色を
知らないの

黒い 瞳に
刺さる
橙は眩しくて
過去は やがて
いたずらに解脱
していくの

違い過ぎた 持ち物の重さ
それだけね

生まれ変わっても
また別れましょう
頬に手を当てて
もう 熱が下がることを知る
生まれ変わっても
また別れましょう
ほおずきの毒を知らないの
La la la la la la

Lampionblume - Live-Version

Leere, anschwellende
Gefühle
Für immer im Abendrot verweilend
Auch wenn die gleiche Jahreszeit
kommt
Erreiche ich jene Fußgängerbrücke nicht

Du kennst
die Farbe der Lampionblume
immer noch nicht

In deinen schwarzen Augen
sticht
das Orange, zu hell
Die Vergangenheit wird
sich irgendwann spielerisch befreien
und vergehen

Der Unterschied im Gewicht dessen, was wir trugen,
das ist alles

Auch wenn wir wiedergeboren werden,
lass uns wieder getrennte Wege gehen
Ich lege meine Hand an meine Wange
und weiß, dass das Fieber schon sinkt
Auch wenn wir wiedergeboren werden,
lass uns wieder getrennte Wege gehen
Du kennst das Gift der Lampionblume nicht
La la la la la la