Текст и перевод песни Yu Serizawa - キミノカノウセイ

視線が集まった その瞬間
知らなかった私 目を覚ます
決めるのは自分 投げてしまうのも
もっと進んでくってことも

運命を待ってたって、何処にも行けない
他人(ひと)まかせになんて、もうできない
負けたくないって感情じゃいつまでも
たどり着けない

変わってく 君の目に映る
私... 裏切ったりしない
最初に決めた想いを貫く

I believe myself 戦ってる理由は
踏み込んだ夢に 目を逸らさずに
向かい合っていきたいから
傷ついても 苦しんでもいいから
今はまだ見えない先へ... 手を伸ばして

簡単じゃないなんてわかってたのに
届かなかった自分を乗り越えて
はずれたメロディー とれなかったステップ
きっと... もう一度

諦めない 君の目に映る
私... 笑っていたいから
大好きだった自分を取り戻す

I believe myself たとえ何処にいても
探し続ける 理想のかたち
絶対に掴まえるよ
手を取って君を連れて行くの
私にしか創れない世界... 見せてあげる！

大空に飛び立つFeelingで
どこまでも続く青 重なるPrism
今世紀最高最強の世界
溢れるほどのトキメキ！

いつだって 可能性を信じてる
今の私が全てじゃない
なんにだってなれるから！

I believe myself たとえ何処にいても
探し続ける 理想のかたち
絶対に掴まえるよ
You are believing me, So I promise take to you.
私にしか創れない世界... 届けるんだ
Making my answer for You！

В тот момент, когда взгляд собрался.
я не знал. я просыпаюсь.
ты решаешь бросить его сам.
еще больше прогресса.

я ждал своей судьбы, и я не могу никуда пойти.
Я больше не могу оставлять других (людей) себе.
я не хочу проигрывать вечно.
я не могу попасть туда.

она меняется, она отражается в твоих глазах.
я... я не предам тебя.
Упорствуй в чувствах, которые я решил в первую очередь.

Я считаю себя причиной, по которой я сражаюсь.
не отводя взгляда от мечты, на которую я наступил,
я хочу встретиться лицом к лицу.
ты можешь страдать или страдать.
я еще не вижу этого ... протяни руку.

я знал, что это нелегко.
я преодолел себя, но это не дошло до меня.
Шаг, который не мог быть снят с мелодии.
я уверен... снова.

я не сдамся, я вижу это в твоих глазах.
я ... я хочу смеяться.
я собираюсь вернуть себя, я собираюсь вернуть себя, я собираюсь вернуть себя.

Я верю себе, где бы ты ни был.
Форма идеала, который продолжает искать.
я доберусь до тебя.
я возьму тебя за руку и отведу.
мир, который только я могу создать... я покажу тебе!

В ощущении полета по небосводу
Призма, которая перекрывает синеву навсегда.
Сильнейший мир этого столетия
Он полон пульсации!

я всегда верю в возможность.
теперь я не все.
я могу быть кем угодно!

Я верю себе, где бы ты ни был.
Форма идеала, который продолжает искать.
я доберусь до тебя.
Ты веришь мне, поэтому я обещаю взять тебя.
мир, который только я могу создать ...
Делаю свой ответ для тебя!