Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Love

Love

Uhm 서로 눈을 바라본다 마치 연인처럼
바라보는 이 느낌이 너무 좋아 하늘의 새처럼
부끄럽지만 눈을 먼저 피하기 싫어
우리 서로 마주치는 눈동자에 내 모습 비친다
이게 눈 맞았다는 건가 보다 둘이서
괜히 안아 주고 싶다 빨리 다가가서 oh
Love 굳이 말을 안 해도 알 수 있는 것
사랑이란 그 사람만 알고 싶은
Love 눈빛만 봐도 느낄 수 있죠
내가 그댈 좋아하는지 oh oh whoa yeah
첫눈에 반한 느낌을 오늘에 알았죠
눈앞에서 아른대는 이 느낌을 어떻게 말해요
사랑이라는 게 정말 이런 건가 봐요
생각하며 웃음짓는 그런 사람 바로 그대예요
이게 눈 맞았다는 건가 보다 둘이서
괜히 안아 주고 싶다 빨리 다가가서
Love 굳이 말을 안 해도 알 수 있는 것
사랑이란 그 사람만 알고 싶은
Love 눈빛만 봐도 느낄 수 있죠
내가 그댈 좋아하는지 oh
어때요 나 싫지 않은 눈빛이네요
좋아했으면 날 좋아했으면
Love 굳이 말을 안 해도 알 수 있는 것
사랑이란 그 사람만 알고 싶은
Love 눈빛만 봐도 느낄 수 있죠
내가 그댈 좋아하는지
Oh whoa uhm woo whoo

Amour

Uhm, nos yeux se rencontrent, comme des amants.
J'aime tellement ce regard, comme un oiseau dans le ciel.
Je suis gêné, mais je ne veux pas détourner les yeux en premier.
Dans nos yeux qui se croisent, je vois mon reflet.
C'est ça, je crois, le coup de foudre, nous deux.
J'ai envie de te prendre dans mes bras, de me rapprocher de toi, oh.
Love, pas besoin de le dire, on le sait.
L'amour, c'est ce qu'on veut garder secret pour soi.
Love, on le ressent juste en se regardant dans les yeux.
Que je t'aime, oh oh whoa yeah.
J'ai ressenti ce coup de foudre aujourd'hui.
Comment te dire ce que je ressens, quand tu es devant moi ?
C'est ça, je crois, l'amour.
Je souris en pensant à toi, tu es celle que je recherche.
C'est ça, je crois, le coup de foudre, nous deux.
J'ai envie de te prendre dans mes bras, de me rapprocher de toi.
Love, pas besoin de le dire, on le sait.
L'amour, c'est ce qu'on veut garder secret pour soi.
Love, on le ressent juste en se regardant dans les yeux.
Que je t'aime, oh.
Qu'en penses-tu ? J'ai l'air de ne pas te détester, je crois.
Si tu me plaisais, si tu me plaisais.
Love, pas besoin de le dire, on le sait.
L'amour, c'est ce qu'on veut garder secret pour soi.
Love, on le ressent juste en se regardant dans les yeux.
Que je t'aime.
Oh whoa uhm woo whoo.