Walk - Yu Seung Woo перевод на немецкий

Walk

느림보 후줄근한 아침
너무 늦지 않게 샤워를 마치고
까만색 티셔츠에 청바지
전날 마신 술 붙잡고 걸으며

니 생각 긴긴밤 잠은 잘 잤나 밥은 먹었나
무슨 생각에 빠져있나
설마 내 생각하나 휘둥그레 눈동자
우물쭈물 썼다 지웠다 전화가 나을까
통 종잡을 수 없는 그대
날이 참 좋아 뭐해 걸을까

낮은 햇빛 좋은 바람
하얗게 핀 구름 위를 놀이터 삼아
두 눈에 맺힌 사랑의 말
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와 나
음음 예예

미뤘던 수백 가지 말과
더는 숨지 못할 수만 가지 사랑
네 하루에 난 어디쯤 있을까
갈게 어디든 영영 꺼지지 않을 멋진 날
우우우 예

낮은 햇빛 좋은 바람
하얗게 핀 구름 위를 놀이터 삼아
두 눈에 맺힌 사랑의 말
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와 나

(Before today's over) 라라랄라
라라라라 (We could be lover)
(There's no one but you anymore)
(Before today's over) 쓰우 허
(We could be lover) 음
(This time forever) 음
(Before today's over) 헤이!
(We could be lovers)
(There's no one but you anymore)
음 (Before today's over) 헤헤이
(We could be lovers) lovers
This time forever

Spaziergang

Ein langsamer, zerzauster Morgen
Ich beende die Dusche, nicht zu spät.
Schwarzes T-Shirt und Jeans,
Während ich gehe, den Alkohol vom Vortag noch spürend.

Ich denke an dich, hast du die lange Nacht gut geschlafen, hast du gegessen?
Worüber denkst du nach?
Denkst du etwa an mich? Mit weit aufgerissenen Augen.
Zögernd, geschrieben und gelöscht, wäre ein Anruf besser?
Du, die ich überhaupt nicht einschätzen kann.
Das Wetter ist so schön, was machst du? Sollen wir spazieren gehen?

Niedriges Sonnenlicht, guter Wind.
Die weißen, sich entfaltenden Wolken als unser Spielplatz.
Worte der Liebe in meinen Augen.
Du und ich, die wir die ganze Nacht die tanzenden Straßen beleben.
Mhmm, yeah yeah

Hunderte von Worten, die ich aufgeschoben habe,
Eine unermessliche Liebe, die sich nicht länger verbergen lässt.
Wo bin ich in deinem Tag?
Ich gehe überall hin, ein wundervoller Tag, der niemals enden wird.
Uuh uuh uuh yeah

Niedriges Sonnenlicht, guter Wind.
Die weißen, sich entfaltenden Wolken als unser Spielplatz.
Worte der Liebe in meinen Augen.
Du und ich, die wir die ganze Nacht die tanzenden Straßen beleben.

(Bevor der heutige Tag vorbei ist) Lalalala
Lalalala (Wir könnten ein Paar sein)
(Es gibt niemanden außer dir mehr)
(Bevor der heutige Tag vorbei ist) Sseu-woo huh
(Wir könnten ein Paar sein) Hmm
(Diesmal für immer) Hmm
(Bevor der heutige Tag vorbei ist) Hey!
(Wir könnten Liebende sein)
(Es gibt niemanden außer dir mehr)
Hmm (Bevor der heutige Tag vorbei ist) Heh-hey
(Wir könnten Liebende sein) Liebende
Diesmal für immer