Текст и перевод песни Yu Seung Woo - 사랑해 들리지가 않니

사랑해 들리지가 않니

사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you
힘들어 하지마 내가 아파오잖아
다가가지 못하는데 바라봐야 하는
나의 마음 어떻겠니
조금 더 다가가 그대 그곁에 서서
지켜주고 싶은 마음에
눈물만 흐르는 내모습 알고있나요
단 한번만이라도 난 그대의 사랑이라면
그걸로 좋아요
날 따뜻하게 한번만 바라봐요
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you
맘과는 다르게 그대에게 했던 말
많이 서툴렀던 사랑이
그대를 힘들게 했나요 모두 미안해
단 한번만이라도 난 그대의 사랑이라면
그걸로 좋아요
날 따뜻하게 한번만 바라봐요
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
가끔은 힘든 나날도 때론 지친대도
다 괜찮아 다 괜찮아
그대 하나면 나는 괜찮아
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you

Любимая, ты слышишь?

Любимая, ты слышишь?
Я кричу "люблю" снова и снова,
Но ты смотришь в другую сторону, а я стою позади.
Если бы началом твоего дня был я,
То и концом я бы хотел стать.
Всегда буду любить тебя, I love you.
Не грусти, мне больно видеть тебя такой.
Не могу подойти, но вынужден смотреть.
Ты представляешь, каково мне?
Хочу стать ближе, встать рядом с тобой
И защитить тебя.
Знаешь ли ты, что я плачу из-за этого?
Если бы хоть раз я смог стать твоей любовью,
Я был бы счастлив.
Взгляни на меня хоть раз с теплотой.
Любимая, ты слышишь?
Я кричу "люблю" снова и снова,
Но ты смотришь в другую сторону, а я стою позади.
Если бы началом твоего дня был я,
То и концом я бы хотел стать.
Всегда буду любить тебя, I love you.
Слова, что я говорил тебе,
Не всегда шли от сердца.
Моя неумелая любовь ранила тебя, прости меня.
Если бы хоть раз я смог стать твоей любовью,
Я был бы счастлив.
Взгляни на меня хоть раз с теплотой.
Любимая, ты слышишь?
Я кричу "люблю" снова и снова,
Но ты смотришь в другую сторону, а я стою позади.
Даже если тебе тяжело, если ты устала,
Все в порядке, все хорошо.
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.
Любимая, ты слышишь?
Я кричу "люблю" снова и снова,
Но ты смотришь в другую сторону, а я стою позади.
Если бы началом твоего дня был я,
То и концом я бы хотел стать.
Всегда буду любить тебя, I love you.