Hesitating Lips - Yu Seung Woo перевод на русский

Hesitating Lips

너만 보면 좋은데
너랑 있고 싶은데 어떡해
작은 네 목소리가
내 귀에 들리면 웃음만 나고
아마 넌 내 맘 모를 텐데 No
숨겨놓은 내 맘 못 볼 텐데
네 앞에 서면 바보가 돼 Oh
준비한 모든 말이 다 지워져?
너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
내 가슴이 매일 밤
날 연습시켜줬던 말
밤새 거울 앞에서 주문처럼 외워도
입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
Oh 비밀 일기장처럼
내 안에 빼곡하게 숨어 있어
한 번도 보인 적 없던
아껴둔 네 일기를 다 주고 싶어
너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
내 가슴이 매일 밤
날 연습시켜줬던 말
밤새 거울 앞에서 주문처럼 외워도
입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
서투르고 실수해도 웃지 말아줘
오늘 용기 내어
내 입술로 고백할 테니
너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
이 세상에 태어나 꼭 처음 꺼내볼 그 말
수천 번 연습했던 말
네 앞에선 잊는 말
입술 끝이 떨려와 한마디 못해
Oh 겁 많은 내 입술이 밉다 내 입술이 싫다
내 입술이 밉다

Нерешительные губы

Когда вижу тебя, мне так хорошо,
Хочу быть рядом с тобой, но что же делать?
Твой тихий голос,
Когда слышу его, могу только улыбаться,
Ты, наверное, не знаешь о моих чувствах, нет,
Не видишь моих скрытых чувств,
Перед тобой я становлюсь глупцом, о,
Все подготовленные слова стираются.
Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Моё сердце каждую ночь
Тренировало меня говорить эти слова,
Всю ночь перед зеркалом, как заклинание, повторял их,
Но губы дрожат, и я не могу произнести ни слова.
О, ненавижу свои робкие губы.
О, как в секретном дневнике,
Внутри меня, плотно спрятаны,
Никогда не показывал тебе,
Хочу отдать тебе свой самый заветный дневник.
Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Моё сердце каждую ночь
Тренировало меня говорить эти слова,
Всю ночь перед зеркалом, как заклинание, повторял их,
Но губы дрожат, и я не могу произнести ни слова.
О, ненавижу свои робкие губы.
Даже если я буду неуклюжим и буду ошибаться, пожалуйста, не смейся,
Сегодня я наберусь смелости
И признаюсь тебе своими губами.
Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Эти слова, которые я произнесу впервые в жизни,
Слова, которые я репетировал тысячи раз,
Слова, которые я забываю перед тобой,
Губы дрожат, и я не могу произнести ни слова.
О, ненавижу свои робкие губы, ненавижу свои губы,
Ненавижу свои губы.