Текст и перевод песни Yu Seung Woo - 학창시절

학창시절

그리운 일들이 넘쳐나는데 내 상황이 안돼
더 맘이 아픈데
물가에 내놓은 아이들처럼 좀 놀고 싶은데
그때가 그립네
Whoo 별것 없이도 참 즐겁던
Whoo 그때 그 기억들은 다 흘러가버려
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 다 흘러가버려
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 다 추억이 되어
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 어느새 멀어진
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 그 학창시절에
보고픈 얼굴이 이리 많은데 자연히 멀어진
나의 친구들은
추억을 선물한 그 친구들은 어디서 뭘 할지
그때가 그립네
Whoo 별것 없이도 참 즐겁던
Whoo 그때 그 기억들은 다 흘러가버려
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 다 흘러가버려
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 다 추억이 되어
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 어느새 멀어진
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라 학창시절에
Whoa whoo
학창시절에 나는 무얼 했었나
참 그리움이 컸었나 봐요 oh
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라
랄랄랄랄 랄랄랄랄라
랄랄랄랄 랄랄랄랄라라
랄랄랄랄 랄랄랄랄라

Jours d'école

Il y a tellement de choses que j'aimerais revivre, mais ma situation ne me le permet pas
Cela me fait encore plus mal au cœur
J'aimerais pouvoir m'amuser comme un enfant laissé sans surveillance au bord de l'eau
Je me souviens de cette époque
Whoo, même sans grand-chose, c'était tellement amusant
Whoo, ces souvenirs de l'époque, ils se sont envolés
Lalalalala Lalalalalala Tout s'est envolé
Lalalalala Lalalalalala Tout est devenu un souvenir
Lalalalala Lalalalalala C'est parti bien trop vite
Lalalalala Lalalalalala Ces jours d'école
J'ai tant de visages que j'aimerais revoir, mais la vie nous a séparés
Mes amis
Que font mes amis qui m'ont offert ces souvenirs, où sont-ils ?
Je me souviens de cette époque
Whoo, même sans grand-chose, c'était tellement amusant
Whoo, ces souvenirs de l'époque, ils se sont envolés
Lalalalala Lalalalalala Tout s'est envolé
Lalalalala Lalalalalala Tout est devenu un souvenir
Lalalalala Lalalalalala C'est parti bien trop vite
Lalalalala Lalalalalala Ces jours d'école
Whoa whoo
Que faisais-je à l'école ?
Je dois vraiment avoir eu beaucoup de nostalgie, oh
Lalalalala Lalalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalalala
Lalalalala Lalalalala