Текст и перевод песни Yu Seung Woo - 45.7cm

어깨동무까진 괜찮아
그치만 손 잡는 건 조금 위험해
잘 자란 메세진 괜찮아
그래도 자냐는 메세진 안 돼

심심할 때 연락해
커피 한 잔은 okay
늦은 시간 술 한 잔은 안 돼 오 오
가끔 전화는 okay
영상통화는 no thanks
아무래도 어색해서 못해

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 선 같은 게 있나 봐 우 우
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서 있나 봐

넘어와 boy
넘어와 girl
어색해지면 어쩌지
뻘쭘해지면 어쩌지
넘어와 boy
넘어와 girl
눈 딱 감고 더 다가가 볼까

살짝 기대는 어깨
거기까지는 okay
사실 지금도 난 좋은데
더 다가와도 okay
멀어질까 걱정돼
아직 준비 안 된 것 같애

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 선 같은 게 있나 봐
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서 있나 봐
뚜뚜루뚜루뚜 뚜뚜 루뚜루뚜 뚜뚜루뚜

우리들 사이엔
우리 둘만 모르게
그어진 그어진 선 같은 게 있나 봐
친구라 하기엔
더 가까운 것 같은데
우린 그 선 위에 서 있나 봐

넘어와 boy
넘어와 girl
어색해지면 어쩌지
뻘쭘해지면 어쩌지
넘어와 boy
넘어와 girl
눈 딱 감고 더 다가가 볼까

Со своим плечом у меня все в порядке.
Но держать тебя за руку немного опасно.
Хорошо воспитанный Мессегин-это нормально.
Но ты не можешь послать мне сообщение.

Позвони мне, когда тебе будет скучно.
Чашка кофе-это нормально.
Никаких поздних напитков.
Иногда звонок-это нормально.
Видеозвонки это не Спасибо
Я не могу, потому что мне неловко.

Между нами
Только мы двое не знаем.
По-моему, это что-то вроде нарисованной линии, у-у-у.
Сказать, что ты мой друг.
Думаю, он ближе.
Думаю, мы стоим на этой грани.

Снова и снова парень
Крест и девушка
Что, если будет неловко?
Что, если станет туго?
Снова и снова парень
Крест и девушка
Давай закроем глаза и подойдем ближе.

Слегка откинутые плечи.
ладно до встречи
Вообще-то, я все еще в порядке.
Еще будет хорошо
Я беспокоюсь о том, чтобы уйти.
Думаю, я еще не готова.

Между нами
Только мы двое не знаем.
Я думаю, это что-то вроде нарисованной линии.
Сказать, что ты мой друг.
Думаю, он ближе.
Думаю, мы стоим на этой грани.
Туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту-туту

Между нами
Только мы двое не знаем.
Я думаю, это что-то вроде нарисованной линии.
Сказать, что ты мой друг.
Думаю, он ближе.
Думаю, мы стоим на этой грани.

Снова и снова парень
Крест и девушка
Что, если будет неловко?
Что, если станет туго?
Снова и снова парень
Крест и девушка
Давай закроем глаза и подойдем ближе.