Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Always

Always

Oh love 그대여
오 나의 사랑이여
내게 머물러 주오
오래도록
Oh darling 그대여
오 나의 기쁨이여
내게 머물러 주오
부디
내가 너를 위해 부른 노래처럼
네가 나를 위해 써준 편지처럼
우리 다툰 날 사랑의 눈빛처럼
늘 그대로
너를 처음 봤던 날
오 난 알게 되었지
너의 바람결에 내게도
사랑이 일었음을
내가 고백하던 날
우리 많이 웃었지
매일 꿈꾸듯 널 그려댔지
늘 그때로
Oh love 그대여
속 깊은 사람이여
나를 헤아려 주오
나를
Oh Darling 그대여
과분한 사람이여
나를 꼭 잡아주오
우 우예
너와 처음 다툰 날
그 밤 모두 기억해
메어버린 음성 가지곤
너에게 말을 했지
많이 좋아한다고
너 없이 못 산다고
우린 영원을 다짐했었지
I'm in love love love
I'm in love love
I'm in love love
I'm in love love
너와 처음 맞는 날
난 매일이 놀라워
내가 앞으로 걷는 길은
모두 너였으면 해
표현할 수 없는 맘
바래질 수 없는 맘
너만 있다면 난
너와 처음 맞는 날
난 매일이 놀라워
내가 앞으로 걷는 길은
모두 너였으면 해
표현할 수 없는 맘
바래질 수 없는 맘
매일 숨처럼 곁에 있어줘
내가 눈 감는 그날까지
늘 그대로

Toujours

Oh mon amour, ma chérie
Oh mon amour, ma chérie
Reste avec moi
Pour toujours
Oh chérie, ma chérie
Oh ma joie, ma chérie
Reste avec moi
S'il te plaît
Comme la chanson que je chante pour toi
Comme la lettre que tu as écrite pour moi
Comme le regard amoureux que nous échangeons lorsque nous nous disputons
Toujours comme ça
Le jour où je t'ai vue pour la première fois
Oh, j'ai compris
Que dans le souffle de ton vent
L'amour m'a envahi
Le jour où je t'ai avoué mes sentiments
Nous avons beaucoup ri
Je te dessinais dans mes rêves tous les jours
Toujours comme ça
Oh mon amour, ma chérie
Tu es une personne profonde
Comprends-moi
Moi
Oh chérie, ma chérie
Tu es une personne extraordinaire
Tiens-moi bien fort
Woo woo eh
Le jour où nous nous sommes disputés pour la première fois
Je me souviens de cette nuit
Avec une voix rauque
Je t'ai dit
Que je t'aime beaucoup
Que je ne peux pas vivre sans toi
Nous avons fait serment d'être ensemble pour toujours
Je suis amoureux amoureux amoureux
Je suis amoureux amoureux
Je suis amoureux amoureux
Je suis amoureux amoureux
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je suis émerveillé chaque jour
J'espère que le chemin que je vais parcourir
Sera rempli de toi
Des sentiments que je ne peux pas exprimer
Des sentiments qui ne peuvent pas s'effacer
Si tu es là, je suis
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je suis émerveillé chaque jour
J'espère que le chemin que je vais parcourir
Sera rempli de toi
Des sentiments que je ne peux pas exprimer
Des sentiments qui ne peuvent pas s'effacer
Sois à mes côtés chaque jour, comme ma respiration
Jusqu'au jour où je fermerai les yeux pour la dernière fois
Toujours comme ça