Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Getting Like U

Getting Like U

평범한 외모에 그저 그런 일쌍
별 맘은 없었죠
자꾸 보다보니 귀여운 면이 있네
그년 참 밝아요
둘이 밥을 먹을떼면 그댈 빤히 지켜봐요
요즘엔 그래요
만날약속 전 날에는 뭘 입을찌 고르는게
그 날의 일이죠
그냥 점점 당신이 좋아지네요
라라라라라라
자꾸 알고 싶죠 문자를 보내요
참 기분 좋은 떨림
내 말 하나하나의 설램을 아나요
그년 어떨까요
자기 전엔 그대 생각 많은 얘길 상상해요
우리의 모습들
둘이 영활 보게되면 집중할 수 없잖아요
손 잡고 싶어요
그먕 점점 당신이 좋아지내요
별 말을 하지 않아도 내 마음을 알고 있는지
눈을 보며 웃어주네요
그대 내게 하나 뿐인걸요
이미난 그델 사랑하는것 만 같에
나 그데 하 아 하하
나도 모르게 점점

Getting Like U

To you, with ordinary looks and a casual pair of eyes,
I didn't pay much attention.
But the more I looked, the more charming you became.
You're such a bright light.
When we eat together, I can't help but stare at you.
These days, you know,
The day before we meet, I spend hours wondering what to wear.
That day is all I think about.
I'm just starting to realize, I really like you.
La-la-la-la-la.
I want to know more about you, so I text you constantly.
It makes me feel so excited.
You understand every subtle hint I make.
What do you think of me?
Before I go to bed, I imagine all the things we'll talk about.
The way we'll look together,
If we look too deeply into each other's eyes, we won't be able to focus on anything else.
I want to hold your hand.
I'm starting to really like you more and more with each passing day.
Even without saying a word, you know exactly how I feel.
You smile into my eyes.
You are the only one for me.
I already think I'm in love with you.
Me for you, ha-ha-ha.
It's happening without me even realizing it.