Текст и перевод песни Yu Seung Woo - I Wanna Fall in Love

I Wanna Fall in Love

사랑하고 싶다
늘 꿈꾸던 그대 곁으로
더는 사랑을 못하더라도
사랑을 사랑을

말하고 싶다
한 번도 쓰지 않은 말들로
그대가 듣지 못한다 해도
몇 번이고 말하고 싶다

이제 내게 와주오
기다린 만큼 더 단단할 테니
겁먹지 말고

주저하지 말아요
내 옆자리엔 먼지 하나 없어요
언제라도 이 마음 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘요 음음

사랑하고 싶어
조금은 멍청해지더라도
다시 한번 눈이 멀더라도
얘기하고 만져보고 싶어

이젠 내게 와주오
기다린 만큼 우리 더 단단할 테니
겁먹지 말고

주저하지 말아요
내 옆자리엔 먼지 하나 없어요
언제라도 이 마음 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘

기나긴 외로움의 밤
당신쯤이야 나 견뎌야겠죠
그리운 품과 다정한 말들
부족한 내 마음과 채 못다 한 사랑을 우우

그때 나를 잊을 수가 없어요
언제라도 이 마음은 열어둘 테니
사랑을 사랑을 말해줘요 음음

사랑을 말해줘요 음음
사랑을 말해줘요 음음

J'ai envie de tomber amoureux

J'ai envie d'aimer
A tes côtés, comme je l'ai toujours rêvé
Même si je ne peux plus aimer
L'amour, l'amour

Je veux te le dire
Avec des mots que je n'ai jamais utilisés
Même si tu ne les entends pas
Je veux te les dire encore et encore

Viens à moi maintenant
Nous serons encore plus forts, comme nous avons attendu
N'aie pas peur

N'hésite pas
Mon siège est vide, sans un brin de poussière
Mon cœur sera toujours ouvert pour toi
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes, hum hum

J'ai envie d'aimer
Même si je deviens un peu bête
Même si je redeviens aveugle
J'ai envie de te parler, de te toucher

Viens à moi maintenant
Nous serons encore plus forts, comme nous avons attendu
N'aie pas peur

N'hésite pas
Mon siège est vide, sans un brin de poussière
Mon cœur sera toujours ouvert pour toi
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes

La longue nuit de solitude
Avec toi, je dois tenir bon, c'est évident
Tes bras que j'aime tant, tes paroles si douces
Mon cœur qui te manque, cet amour inachevé, ouh ouh

Je ne peux pas t'oublier, à cette époque
Mon cœur sera toujours ouvert pour toi
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes, hum hum

Dis-moi que tu m'aimes, hum hum
Dis-moi que tu m'aimes, hum hum