Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Sleepless Night

Sleepless Night

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
원래 하루가 짧았던건가요
그대 생각만하면
밤이 시작되고 밤이 또 끝나고
하얀 아침이 오죠
무슨일이 내게 생긴건가요
달라진 세상이죠
모든게 새로워 너 하나로 가득해
나 헤매고 있죠
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
그대가 진정 시켜줄래요
그대 마음 조르지않을게요
가만히 내가 옆에 다가설게요
그대 눈동자에 내가 들어올때
살며시 나를 안아줘요
그대면 괜찮아요
사랑이죠 이게 사랑이죠
처음엔 못느꼈었던 이기분
느껴봐 내맘 들어봐 내맘
그대 사랑만 살고있어

Nuit blanche

Je n'ai pas dormi du tout ce soir
La lune que tu es est trop brillante
Est-ce que les journées étaient toujours aussi courtes ?
Quand je pense à toi,
la nuit commence et la nuit se termine
et le matin blanc arrive
Que m'est-il arrivé ?
Le monde a changé
Tout est nouveau, je suis rempli de toi
Je suis perdu
Je n'ai pas dormi du tout ce soir
La lune que tu es est trop brillante
Mes joues sont rouges, mon cœur bat la chamade
Tu peux me calmer ?
Je ne vais pas te forcer la main
Je vais doucement venir à côté de toi
Quand je suis dans tes yeux,
prends-moi doucement dans tes bras
Avec toi, tout va bien
C'est de l'amour, c'est de l'amour
Au début, je ne le ressentais pas, ce sentiment
Ressens-le, ressens mon cœur
Je vis uniquement pour ton amour