Текст и перевод песни Yu Seung Woo - Want You

Want You

Falling in love
아무 생각 말고
그때 그 느낌을 봐
I wanna be your love
너무 재지 말고
이리 더 다가와봐
널 만나려고 노력한 게
이만저만 아냐
우리 친군 내가 귀찮아졌데
아 오늘 밤은 일찍 자긴
글러 먹었네
눈을 감고 있어도
네 모습이 선명해
매일 같이 너를 원해 널
너만 있음 뭐든 꿈일걸
하루 종일 너를 원해
깊은 사랑 우린 할 수 있을걸
오 네가 없인
단 하루도 못 살 것 같아
오 원해 널
네 곁에서 머물고 싶어
With you
Oh Beautiful girl
눈이 부신 그대
특히 미소가 예쁜
Oh My everything
우리 둘만 있는
세상은 왜 없을까
그 사랑스러운 눈빛들은
어디서 배웠데
한두 번 해본 솜씨가 아냐
넌 어디든 함부로 가면
안 될 것 같아
그냥 내 곁에 있어
많이 사랑해줄게
매일 같이 너를 원해 널
너만 있음 뭐든 꿈일걸
하루 종일 너를 원해
깊은 사랑 우린 할 수 있을걸
오 네가 없인
단 하루도 못 살 것 같아
오 원해 널
네 곁에서 머물고 싶어
With you
너와 같이 있으면
맘이 불안한 걸
다른 사람이 널 볼까 봐 슬퍼
네 주위 남자들
다 너를 좋아할 텐데
다 너를 사랑할 텐데
내가 그래 지금 이순간도
난 정말 원해 널

Je te veux

Tomber amoureux
Ne pense à rien
Regarde ce sentiment d'alors
Je veux être ton amour
Ne sois pas trop hésitant
Viens un peu plus près
J'ai fait tellement d'efforts pour te rencontrer
Ce n'est pas rien
Mes amis disent que je suis devenu ennuyeux
Ah, ce soir, se coucher tôt
C'est foutu
Même les yeux fermés
Ton image est claire
Je te veux tous les jours, toi
Avec toi, tout serait un rêve
Je te veux toute la journée
On pourrait avoir un amour profond
Oh, sans toi
Je ne pourrais pas vivre une seule journée
Oh, je te veux
Je veux rester à tes côtés
Avec toi
Oh, belle fille
Tu es éblouissante
Surtout ton sourire est beau
Oh, mon tout
Pourquoi n'y a-t-il pas
Un monde où nous ne serions que nous deux?
Ces regards d'amour
Où les as-tu appris?
Ce n'est pas le travail d'un débutant
Tu ne devrais pas aller n'importe où
Je pense que ce serait mal
Reste juste à mes côtés
Je t'aimerai beaucoup
Je te veux tous les jours, toi
Avec toi, tout serait un rêve
Je te veux toute la journée
On pourrait avoir un amour profond
Oh, sans toi
Je ne pourrais pas vivre une seule journée
Oh, je te veux
Je veux rester à tes côtés
Avec toi
Être avec toi
Me rend nerveux
Je suis triste à l'idée que quelqu'un d'autre te regarde
Les hommes autour de toi
Tous t'aiment probablement
Tous t'aiment probablement
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Je te veux vraiment