Текст и перевод песни Yu Shirota - La flor abandonada

La flor abandonada

Tashika ni koko ni ita hazu no anata no
Yuruginai ai to nukumori wa kiete
'Nani ga attemo kesshite hanareru kotowanai' to
Chikatta Your words are fading out in my head

Anata ni mitasareta My heart is empty, can't move on
Sono namae wo yonde mitemo
Kikoenai yasashii Your voice
Atashi wo nokoshite ikanai de

Kirei ni irodorareta hanabira ga zankoku de
Tomedonaku afuredasu no namida ga kareru koto naku
Nee anata ga inai nara kono inochi mou iranai yo
Kitto akumu wo miteiru dake dawa
Mada soba ni ite yo dakishimete yo

Dareka ni kokoro yudaneru koto nante
Anata ni au made arienakatta no
Ano hi kara anata no kureru ai nashi ja
Ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor

Anata ni sodaterareta Mi corazon como una flor
Ima kareteku shiroi hana wa
Mas que el sol hikatteta noni

Inori sae todokanai genjitsu ga tsura sugite
Mata shizen to koboreru no namida ga kawaku koto naku
Nee kore ga unmei dato iu nara kanashi sugiru yo
Anata ga kureta ai no kankaku wa
Mada koko ni aru

Aitai yo Ah itai no
Mune ga moyasareteru you de
Tenshi demo akuma demo ii
'Kare ni awasete yo... '

Nunca pense que iva enamorarme como ahora
Nadie puede curar mi corazon tan destrozado
Anata dake da yo?
Nee kore ga unmei dato iu nara kanashi sugiru yo
Anata ga kureta ai no kankaku wa mada koko ni

Kirei ni irodorareta hanabira ga zankoku de
Tomedonaku afuredasu no namida ga kareru koto naku
Nee anata ga inai nara kono tamashii mou iranai yo
Kitto akumu wo miteiru dake dawa
Mada soba ni ite yo dakishimete yo
Kiss wo shite yo aishiteru no

Te quiero mi amor
No me dejes aqui solo / a

The Abandoned Flower

Your love and warmth that I was sure were here
Are gone, leaving me cold and empty
'I'll never leave you, no matter what,'
You swore. Your words are fading out in my head

Filled by you, My heart is empty, can't move on
Though I call out your name
Your gentle voice is silent
Don't leave me behind

The brightly colored petals are cruel
My tears fall endlessly, never drying
Without you, my darling, I don't want this life
All I see is darkness
Stay with me, hold me close

Giving my heart to someone else
Was unthinkable, until I met you
Since that day, without your love
I cannot live, my love

Nourished by you, my heart became
A flower, now wilting and white
Brighter than the sun

Reality is too harsh, my prayers go unanswered
Still, my tears flow naturally, never drying
If this is our destiny, it's too cruel
The love you gave me
Is still here

I miss you, Oh, it hurts
My chest is burning
Angel or devil, I don't care
'Bring me to him... '

I never thought I would fall in love like this
No one can heal my broken heart
Only you
If this is our destiny, it's too cruel
The love you gave me is still here

The brightly colored petals are cruel
My tears fall endlessly, never drying
Without you, my darling, I don't want this soul
All I see is darkness
Stay with me, hold me close
Kiss me, I love you

I love you, my love
Don't leave me here alone