Текст и перевод песни U Sung Eun - Scar

Scar

꿈처럼 희미해져 모든 게 다 끝났어
다정했던 잘해줬던 나의 마음까지도
보기 싫게 미련하게 미워하지 않을게
그래 처음부터 없던 사람이라 생각해

그 사람과 나눴던 문자 한 통 마저
시간이 아까워서 죽을 것만 같은데
그 사람과 보냈던 둘만의 시간은
어떡해 정말 미칠 것 같아

어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야

그 사람이 건네준 선물 하나마저
불행이 되어버려서 죽을 것만 같은데
그 사람이 내게 준 따뜻한 마음은
어떡해 정말 미칠 것 같아

어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야

아직 난 이별이 익숙지 않아
사랑에 데이고도 너를 걱정하잖아
거짓말을 모르는 내 눈물은 또 뜨거워져
다시 보고 싶어 그대가 길어져 가는 오늘밤

얼마나 이렇게 아파야 해
함께한 날만큼 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 나를 떠나가지마
이게 내 마지막 사랑인거야

Шрам

Как сон, все стало расплывчатым, все кончено
Даже моя доброта и забота о тебе
Не буду ненавидеть тебя, глупо и бессмысленно
Да, буду считать, что тебя с самого начала не было

Даже одно сообщение, которым мы обменялись,
Кажется такой пустой тратой времени, что умираю
А время, проведенное нами вместе,
Что мне делать? Я схожу с ума

В любом случае, мне нужно пережить эту боль
Я должна встретить другого и стать счастливой
Если ты даже этого не можешь мне позволить, то я не хочу, не хочу этого
Это мои последние к тебе чувства

Даже подарок от тебя
Стал несчастьем, от которого я умираю
Твоя теплота ко мне
Что мне делать? Я схожу с ума

В любом случае, мне нужно пережить эту боль
Я должна встретить другого и стать счастливой
Если ты даже этого не можешь мне позволить, то я не хочу, не хочу этого
Это мои последние к тебе чувства

Я все еще не привыкла к расставаниям
Хотя любовь обжигала меня, я все еще волнуюсь за тебя
Мои слезы, которые не умеют лгать, снова горячи
Я снова хочу увидеть тебя этой бесконечной ночью

Сколько еще мне нужно страдать?
Я должна быть счастлива столько же, сколько дней мы были вместе
Если ты не можешь мне этого позволить, не оставляй меня
Это моя последняя любовь