You Can Feel It - Yu Sung Eun перевод на немецкий

You Can Feel It

힘들던 날들도
널 바라보던 내 눈빛도
나 기억해
멀리 앞서가던 널 보면
나는 아무 것도 아닌 걸 예

잡힐 것 같지 않던
뻗어도 닿지 않던
그날이 지금 내가
바로 살아가는 날들
이 꿈이 깰까 봐 나
조바심 내 I′m afraid
하지만 가끔 잊어
내가 진정 원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

지친 어깨 위에
고개 들 힘도 없어
눈물만 떨어져
잘될 거라는 말
응원도 위로도
다 거짓말 같았어

아무도 모르던 나
관객도 없었던 나
이제는 포기할까
나 여기까진가 봐
두 눈을 질끈 감고
입술도 앙 다물고
마지막이라 생각하고
원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

내 시선 끝에 선
널 이젠 지웠어
망설이던 난 이젠 없어
날 몰아세워도 가질 수 없는 것
이젠 웃을 수 있어

한참을 달리다 문득 멈춰 섰어
보이지 않던 것 들이 보여
이젠 내가 원하는 대로 예

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

Du kannst es fühlen

Auch die schweren Tage,
auch mein Blick, der dich ansah,
daran erinnere ich mich.
Wenn ich dich sah, wie du weit voraus warst,
war ich nichts, yeah.

Was unerreichbar schien,
was ich nicht erreichen konnte, selbst wenn ich mich streckte,
jene Tage sind jetzt die Tage,
die ich gerade lebe.
Ich fürchte, dieser Traum könnte zerplatzen,
ich bin ungeduldig, I'm afraid.
Aber manchmal vergesse ich,
was ich wirklich will.

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
Jetzt werde ich es auch nicht vergessen,
wovon ich geträumt habe,
auch das glückliche Lächeln,
auch die Bühne, die mein Herz höher schlagen lässt,
auch das Lied, das ich sang, mich ganz hineinlegend, yeah.
You can feel it
Whatever way you want

Auf müden Schultern
hatte ich keine Kraft, den Kopf zu heben,
nur Tränen fielen.
Worte wie "Es wird gut werden",
Ermutigung und Trost,
alles schien wie Lügen.

Ich, die niemand kannte,
ich, die kein Publikum hatte.
Soll ich jetzt aufgeben?
Ich glaube, hier ist für mich Schluss.
Die Augen fest geschlossen,
die Lippen fest zusammengepresst,
dachte ich, es sei das letzte Mal,
und tat, was ich wollte.

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
Jetzt werde ich es auch nicht vergessen,
wovon ich geträumt habe,
auch das glückliche Lächeln,
auch die Bühne, die mein Herz höher schlagen lässt,
auch das Lied, das ich sang, mich ganz hineinlegend, yeah.
You can feel it
Whatever way you want

Am Ende meines Blickes standest du,
dich habe ich jetzt ausgelöscht.
Die zögerliche Ich gibt es nicht mehr.
Was ich nicht haben kann, selbst wenn man mich drängt,
jetzt kann ich lächeln.

Nachdem ich eine Weile gerannt war, hielt ich plötzlich an.
Dinge, die ich nicht sehen konnte, werden sichtbar.
Jetzt, wie ich es will, yeah.

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
Jetzt werde ich es auch nicht vergessen,
wovon ich geträumt habe,
auch das glückliche Lächeln,
auch die Bühne, die mein Herz höher schlagen lässt,
auch das Lied, das ich sang, mich ganz hineinlegend, yeah.
You can feel it
Whatever way you want

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
Jetzt werde ich es auch nicht vergessen,
wovon ich geträumt habe,
auch das glückliche Lächeln,
auch die Bühne, die mein Herz höher schlagen lässt,
auch das Lied, das ich sang, mich ganz hineinlegend, yeah.
You can feel it
Whatever way you want