Текст и перевод песни U Sung Eun - You Can Feel It

You Can Feel It

힘들던 날들도
널 바라보던 내 눈빛도
나 기억해
멀리 앞서가던 널 보면
나는 아무 것도 아닌 걸 예

잡힐 것 같지 않던
뻗어도 닿지 않던
그날이 지금 내가
바로 살아가는 날들
이 꿈이 깰까 봐 나
조바심 내 I′m afraid
하지만 가끔 잊어
내가 진정 원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

지친 어깨 위에
고개 들 힘도 없어
눈물만 떨어져
잘될 거라는 말
응원도 위로도
다 거짓말 같았어

아무도 모르던 나
관객도 없었던 나
이제는 포기할까
나 여기까진가 봐
두 눈을 질끈 감고
입술도 앙 다물고
마지막이라 생각하고
원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

내 시선 끝에 선
널 이젠 지웠어
망설이던 난 이젠 없어
날 몰아세워도 가질 수 없는 것
이젠 웃을 수 있어

한참을 달리다 문득 멈춰 섰어
보이지 않던 것 들이 보여
이젠 내가 원하는 대로 예

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

Tu peux le sentir

Les jours difficiles aussi
Mon regard qui te fixait
Je m'en souviens
En te voyant me devancer
Je n'étais rien, oui

Je ne pouvais pas te toucher
Même en tendant la main, je ne pouvais pas t'atteindre
Ce jour-là, c'est moi qui
Vis ma vie aujourd'hui
J'ai peur que ce rêve ne se termine
J'ai peur, j'ai peur
Mais parfois j'oublie
Ce que je veux vraiment

Tu peux le sentir
Comme tu le veux
Tu peux tout ressentir
Désormais, je ne l'oublierai plus
Le bonheur que j'ai rêvé
Un sourire heureux aussi
La scène qui me fait battre le cœur
La chanson qui me portait, oui
Tu peux le sentir
Comme tu le veux

Sur mes épaules fatiguées
Je n'ai pas la force de lever la tête
Seules des larmes tombent
Des mots me disant que tout ira bien
Encouragements, réconfort
Tout semblait être un mensonge

Personne ne me connaissait
Je n'avais pas de public
Devrais-je abandonner maintenant ?
Je pense que c'est la fin pour moi
Fermant les yeux
Serre les lèvres
Pensant que c'est la fin
Ce que je veux

Tu peux le sentir
Comme tu le veux
Tu peux tout ressentir
Désormais, je ne l'oublierai plus
Le bonheur que j'ai rêvé
Un sourire heureux aussi
La scène qui me fait battre le cœur
La chanson qui me portait, oui
Tu peux le sentir
Comme tu le veux

A la fin de mon regard
Je t'ai effacé
Il n'y a plus de moi qui hésitais
Même si tu me presses, ce que je ne peux pas avoir
Maintenant, je peux sourire

J'ai couru un long moment, puis je me suis arrêté
Ce que je ne pouvais pas voir est devenu visible
Maintenant, comme je le veux, oui

Tu peux le sentir
Comme tu le veux
Tu peux tout ressentir
Désormais, je ne l'oublierai plus
Le bonheur que j'ai rêvé
Un sourire heureux aussi
La scène qui me fait battre le cœur
La chanson qui me portait, oui
Tu peux le sentir
Comme tu le veux

Tu peux le sentir
Comme tu le veux
Tu peux tout ressentir
Désormais, je ne l'oublierai plus
Le bonheur que j'ai rêvé
Un sourire heureux aussi
La scène qui me fait battre le cœur
La chanson qui me portait, oui
Tu peux le sentir
Comme tu le veux