Текст и перевод песни U Sung Eun - You Can Feel It

You Can Feel It

힘들던 날들도
널 바라보던 내 눈빛도
나 기억해
멀리 앞서가던 널 보면
나는 아무 것도 아닌 걸 예

잡힐 것 같지 않던
뻗어도 닿지 않던
그날이 지금 내가
바로 살아가는 날들
이 꿈이 깰까 봐 나
조바심 내 I′m afraid
하지만 가끔 잊어
내가 진정 원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

지친 어깨 위에
고개 들 힘도 없어
눈물만 떨어져
잘될 거라는 말
응원도 위로도
다 거짓말 같았어

아무도 모르던 나
관객도 없었던 나
이제는 포기할까
나 여기까진가 봐
두 눈을 질끈 감고
입술도 앙 다물고
마지막이라 생각하고
원하는 걸

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

내 시선 끝에 선
널 이젠 지웠어
망설이던 난 이젠 없어
날 몰아세워도 가질 수 없는 것
이젠 웃을 수 있어

한참을 달리다 문득 멈춰 섰어
보이지 않던 것 들이 보여
이젠 내가 원하는 대로 예

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

You can feel it
Whatever way you want
You can feel it all Right
이젠 나도 잊지 않을게
내가 꿈꿔온
행복했던 미소도
두근거려 무대도
날 담아 부르던 노래도 예
You can feel it
Whatever way you want

Ты можешь почувствовать это

Даже трудные дни,
Даже мой взгляд, направленный на тебя,
Я помню.
Когда я видела тебя, ушедшего далеко вперед,
Я чувствовала себя никем, да.

То, что казалось недостижимым,
То, до чего я не могла дотянуться,
Те дни – это те дни,
Которые я проживаю сейчас.
Я боюсь, что этот сон закончится,
Я беспокоюсь, I'm afraid.
Но иногда я забываю,
Чего я truly желаю.

Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.
Ты можешь почувствовать всё, верно.
Теперь и я не забуду
То, о чем мечтала,
Свою счастливую улыбку,
Трепет сцены,
Песню, в которую я вкладывала всю себя, да.
Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.

На моих усталых плечах
Не было сил даже поднять голову.
Только слезы катились.
Слова "все будет хорошо",
Поддержка и утешения
Казались ложью.

Меня никто не знал,
У меня не было зрителей.
Может, стоит сдаться?
Возможно, это мой предел.
Крепко зажмурив глаза,
Плотно сжав губы,
Думая, что это последний раз,
Я загадала желание.

Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.
Ты можешь почувствовать всё, верно.
Теперь и я не забуду
То, о чем мечтала,
Свою счастливую улыбку,
Трепет сцены,
Песню, в которую я вкладывала всю себя, да.
Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.

В конце моего пути
Я наконец забыла тебя.
Сомневающейся меня больше нет.
Даже если я буду изводить себя, то, что мне недоступно,
Теперь я могу улыбаться.

Долго бежав, я вдруг остановилась.
Я увидела то, что раньше не замечала.
Теперь все так, как я хочу, да.

Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.
Ты можешь почувствовать всё, верно.
Теперь и я не забуду
То, о чем мечтала,
Свою счастливую улыбку,
Трепет сцены,
Песню, в которую я вкладывала всю себя, да.
Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.

Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.
Ты можешь почувствовать всё, верно.
Теперь и я не забуду
То, о чем мечтала,
Свою счастливую улыбку,
Трепет сцены,
Песню, в которую я вкладывала всю себя, да.
Ты можешь почувствовать это,
Как хочешь.