なくしもの - Yu Takahashi перевод на английский

なくしもの

大事なものをまたひとつ、なくした
そんな気はしていたんだ そんな気は

北は寒いって そう相場がきまってる
朝は尖って 笑う僕をなぐさめる

まぶしいから泣いた
まぶしいから泣いた
まぶしいから泣いた

流れる雲がまたひとつ、消えた
白い息は体温を知らせた

記憶を辿れば思い出になっちゃうから
見える風景を今ここに書き留めるよ

つけたままのマスカラ
置き去りのマラカス
空席のサーカス
踊ったままのビーナス

まぶしいから泣いた
まぶしいから泣いた
まぶしいから泣いた

Missing things

I lost something important again.
I had a feeling it would happen. I had a feeling.

The north is cold, that's for sure.
The sharp morning air comforts me as I laugh.

I cried because it was dazzling.
I cried because it was dazzling.
I cried because it was dazzling.

Another cloud drifted by and disappeared.
My white breath told me I was still alive.

If I trace my memories, they will turn into memories.
I'll write down the scenery I see here and now.

Mascara still on,
Maracas left behind,
Empty circus,
Venus still dancing.

I cried because it was dazzling.
I cried because it was dazzling.
I cried because it was dazzling.