Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
北帰行
Heimkehr in den Norden
窓は夜露に濡れて
Das
Fenster
ist
nass
vom
Nachttau
都すでに遠のく
Die
Hauptstadt
ist
schon
fern
北へ帰る旅人ひとり
Ich,
eine
einsame
Reisende,
kehre
heim
nach
Norden
涙流れてやまず
Tränen
fließen
unaufhörlich
夢はむなしく消えて
Träume
vergehen
vergebens
今日も闇をさすろう
Auch
heute
irre
ich
im
Dunkeln
umher
遠き想いはかなき望み
Ferne
Gedanken,
vergängliche
Hoffnung
恩愛我を去りぬ
Liebe
und
Zuneigung
haben
mich
verlassen,
mein
Geliebter
今は黙して行かん
Nun
gehe
ich
schweigend
なにを又語るべき
Was
gäbe
es
noch
zu
sagen?
さらば祖国愛しき人よ
Lebewohl,
Heimat,
mein
Geliebter
明日はいずこの町か
In
welcher
Stadt
werde
ich
morgen
sein?
明日はいずこの町か
In
welcher
Stadt
werde
ich
morgen
sein?
窓は夜露に濡れて
Das
Fenster
ist
nass
vom
Nachttau
都すでに遠のく
Die
Hauptstadt
ist
schon
fern
北へ帰る旅人ひとり
Ich,
eine
einsame
Reisende,
kehre
heim
nach
Norden
涙流れてやまず
Tränen
fließen
unaufhörlich
夢はむなしく消えて
Träume
vergehen
vergebens
今日も闇をさすろう
Auch
heute
irre
ich
im
Dunkeln
umher
遠き想いはかなき望み
Ferne
Gedanken,
vergängliche
Hoffnung
恩愛我を去りぬ
Liebe
und
Zuneigung
haben
mich
verlassen,
mein
Geliebter
今は黙して行かん
Nun
gehe
ich
schweigend
なにを又語るべき
Was
gäbe
es
noch
zu
sagen?
さらば祖国愛しき人よ
Lebewohl,
Heimat,
mein
Geliebter
明日はいずこの町か
In
welcher
Stadt
werde
ich
morgen
sein?
明日はいずこの町か
In
welcher
Stadt
werde
ich
morgen
sein?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroshi Uda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.