Текст и перевод песни Yu Ya - 北帰行
窓は夜露に濡れて
La
fenêtre
est
mouillée
par
la
rosée
du
soir
都すでに遠のく
La
ville
est
déjà
loin
北へ帰る旅人ひとり
Un
voyageur
solitaire
retourne
vers
le
nord
涙流れてやまず
Les
larmes
coulent
sans
cesse
夢はむなしく消えて
Le
rêve
s'est
éteint
vainement
今日も闇をさすろう
Je
vais
encore
traverser
l'obscurité
aujourd'hui
遠き想いはかなき望み
Les
pensées
lointaines
sont
des
désirs
vains
恩愛我を去りぬ
L'amour
me
quitta
今は黙して行かん
Maintenant,
je
vais
en
silence
なにを又語るべき
Qu'est-ce
que
je
peux
dire
de
plus
?
さらば祖国愛しき人よ
Adieu,
ma
patrie,
mon
bien-aimé
明日はいずこの町か
Quelle
ville
sera-t-elle
demain
?
明日はいずこの町か
Quelle
ville
sera-t-elle
demain
?
窓は夜露に濡れて
La
fenêtre
est
mouillée
par
la
rosée
du
soir
都すでに遠のく
La
ville
est
déjà
loin
北へ帰る旅人ひとり
Un
voyageur
solitaire
retourne
vers
le
nord
涙流れてやまず
Les
larmes
coulent
sans
cesse
夢はむなしく消えて
Le
rêve
s'est
éteint
vainement
今日も闇をさすろう
Je
vais
encore
traverser
l'obscurité
aujourd'hui
遠き想いはかなき望み
Les
pensées
lointaines
sont
des
désirs
vains
恩愛我を去りぬ
L'amour
me
quitta
今は黙して行かん
Maintenant,
je
vais
en
silence
なにを又語るべき
Qu'est-ce
que
je
peux
dire
de
plus
?
さらば祖国愛しき人よ
Adieu,
ma
patrie,
mon
bien-aimé
明日はいずこの町か
Quelle
ville
sera-t-elle
demain
?
明日はいずこの町か
Quelle
ville
sera-t-elle
demain
?
Оцените перевод
1
胸さわぎ(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.