Текст и перевод песни Yu Ya - 真夏の出来事
彼の車に乗って
As
we
drove
in
your
car,
真夏の夜を走りつづけた
Through
the
summer
night,
彼の車に乗って
As
we
drove
in
your
car,
さいはての町私は着いた
I
arrived
at
the
town's
edge,
悲しい出来事が
To
pray
that
no
sadness,
起こらないように
Would
befall
us,
祈りの気持をこめて
As
we
gazed
into
each
other's
eyes.
見つめあう二人を
The
two
of
us,
朝の冷たい海は
The
cold
morning
sea,
鏡のようにうつしていた
Mirrored
our
reflection,
朝の冷たい海は
The
cold
morning
sea,
恋の終りを知っていた
Knew
the
end
of
our
love.
彼の両手をとって
Holding
your
hands,
優しいことば探しつづけた
I
searched
for
the
right
words,
彼の両手をとって
Holding
your
hands,
冷たいほほにくちづけうけた
I
kissed
your
cold
cheek.
悲しい出来事が
To
pray
that
no
sadness,
起こらないように
Would
befall
us,
祈りの気持をこめて
As
we
gazed
into
each
other's
eyes,
見つめあう二人は
The
two
of
us.
白いかもめのように
Like
white
seagulls,
体をよせて歩いていった
We
walked,
bodies
close,
白いかもめのように
Like
white
seagulls,
涙に濡れて歩いていった
We
walked,
tears
streaming
down
our
faces.
悲しい出来事が
To
pray
that
no
sadness,
起こらないように
Would
befall
us,
祈りの気持をこめて
As
we
gazed
into
each
other's
eyes,
見つめあう二人を
The
two
of
us.
朝の冷たい海は
The
cold
morning
sea,
鏡のようにうつしていた
Mirrored
our
reflection,
朝の冷たい海は
The
cold
morning
sea,
恋の終りを知っていた
Knew
the
end
of
our
love.
I
love
you
so
much
darling,
but
we're
apart
now
I
love
you
so
much
darling,
but
we're
apart
now,
Good-bye
Good-bye.
Оцените перевод
1
胸さわぎ(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.