Текст и перевод песни Yu$e - Flashbacks

Flashbacks

Mixing Jack with the Bombay
What I like to sip after having a long day
Smoke a pack of ciggs then I'm packing a long J
Was a, sober kid now I'm back to my wrong ways

As a kid I was prolly the one you laughed at
Now they ask for a picture, I'm getting flashbacks
On the the road so I'm fixin to get the fat stacks
Hop up in the whip wit some liquor, I'm finna crash that

Word to Noel, now I'm taking no L's
Now I'm never worried, shipping packs out the post-mail
I do a show and then relax at the hotel
Wonder how it feels to make a track and it don't sell

Look
She can't explain her worth
I look at her and what I see is not the same to her
We always struggle thru our problems but we make it work
Sometimes I feel like spitting truth, but I hate to hurt

Did this shit myself, it wasn't written in a book
Said I done, been in the kitchen barely getting to cook
Learn from the greatest, I can't listen to rooks
I'm balls deep in the game, you barely dipping a foot

Nowadays errybody think they can rap and shit
I took yo bitch to cribby and then I clapped her shit
Kill the kitty just for practices
Orange soda then we mixing wit the activist

Wit the walkman
I'm finna walk damn
All this money in my mouth, can barely talk man
Send the addy, pull up quicker than the cops man
Know I got the diamond Richard Millie wit the rocks in

Know it's not a blessing but I know it's not a curse
I be learning by the lesson, I ain't worried bout the work man
I ain't worried bout the work man
I ain't worried bout the work man

Know it's not a blessing but I know it's not a curse
I be learning by the lesson, I ain't worried bout the work man
I ain't worried bout the work man
I ain't worried bout the work man

Man fuck, wit my damn luck
Scored a couple M's
Whippin mini-van trucks
Rollin wit the top down wit my hands up
Never getting shot down, really can't touch

Never getting skimmed, sniffin name brand yola
All my damn friends need the same damn closure
Went and bought a Benz then I bought a Range Rover
I'm whipping I-10 and I'm switching lanes over

Look
Mixing Jack with the Bombay
What I like to sip after having a long day
Smoke a pack of ciggs then I'm packing a long J
Was a, sober kid now I'm back to my wrong ways

As a kid I was prolly the one you laughed at
Now they ask for a picture, I'm getting flashbacks
On the the road so im fixin to get the fat stacks
Hop up in the whip wit some liquor, I'm finna crash that

Look
Mixing Jack with the Bombay
What I like to sip after having a long day
Smoke a pack of ciggs then I'm packing a long J
Was a, sober kid now I'm back to my wrong ways

As a kid I was prolly the one you laughed at
Now they ask for a picture, I'm getting flashbacks
On the the road so I'm fixin to get the fat stacks
Hop up in the whip wit some liquor, I'm finna crash that

Flashbacks

Je mélange du Jack avec du Bombay
Ce que j'aime siroter après une longue journée
Je fume un paquet de cigarettes puis je roule un gros joint
J'étais un gamin sobre, maintenant je suis de retour à mes mauvaises habitudes

Enfant, j'étais probablement celui dont tu te moquais
Maintenant, ils demandent une photo, j'ai des flashbacks
Sur la route, je suis prêt à ramasser un gros paquet
Je monte dans la voiture avec de l'alcool, je vais la démolir

Pour Noel, maintenant je ne prends aucune défaite
Maintenant, je ne suis jamais inquiet, j'expédie des colis par la poste
Je fais un concert puis je me détends à l'hôtel
Je me demande ce que ça fait de faire un morceau et qu'il ne se vende pas

Regarde
Elle ne peut pas expliquer sa valeur
Je la regarde et ce que je vois n'est pas la même chose pour elle
Nous luttons toujours contre nos problèmes, mais nous faisons en sorte que ça marche
Parfois, j'ai envie de cracher la vérité, mais je déteste faire mal

J'ai fait ça tout seul, ce n'était pas écrit dans un livre
J'ai dit que j'avais fini, j'étais dans la cuisine et je pouvais à peine cuisiner
Apprendre des plus grands, je ne peux pas écouter les débutants
Je suis à fond dans le jeu, tu n'y mets qu'un pied

De nos jours, tout le monde pense pouvoir rapper
J'ai emmené ta meuf à Cribby et je l'ai baisée
Tuer le chat juste pour s'entraîner
Soda à l'orange, puis on se mélange avec les activistes

Avec le baladeur
Je vais marcher, putain
Tout cet argent dans ma bouche, je peux à peine parler, mec
Envoie l'adresse, débarque plus vite que les flics, mec
Tu sais que j'ai la Richard Mille sertie de diamants

Je sais que ce n'est pas une bénédiction, mais je sais que ce n'est pas une malédiction
J'apprends par la leçon, je ne m'inquiète pas pour le travail, mec
Je ne m'inquiète pas pour le travail, mec
Je ne m'inquiète pas pour le travail, mec

Je sais que ce n'est pas une bénédiction, mais je sais que ce n'est pas une malédiction
J'apprends par la leçon, je ne m'inquiète pas pour le travail, mec
Je ne m'inquiète pas pour le travail, mec
Je ne m'inquiète pas pour le travail, mec

Putain, avec ma putain de chance
J'ai marqué quelques millions
Je conduis des mini-fourgonnettes
Je roule avec le toit baissé et les mains en l'air
Je ne me fais jamais descendre, on ne peut vraiment pas me toucher

Je ne me fais jamais avoir, je sniffe de la bonne coke
Tous mes amis ont besoin de la même putain de conclusion
Je suis allé acheter une Mercedes puis un Range Rover
Je roule sur l'I-10 et je change de voie

Regarde
Je mélange du Jack avec du Bombay
Ce que j'aime siroter après une longue journée
Je fume un paquet de cigarettes puis je roule un gros joint
J'étais un gamin sobre, maintenant je suis de retour à mes mauvaises habitudes

Enfant, j'étais probablement celui dont tu te moquais
Maintenant, ils demandent une photo, j'ai des flashbacks
Sur la route, je suis prêt à ramasser un gros paquet
Je monte dans la voiture avec de l'alcool, je vais la démolir

Regarde
Je mélange du Jack avec du Bombay
Ce que j'aime siroter après une longue journée
Je fume un paquet de cigarettes puis je roule un gros joint
J'étais un gamin sobre, maintenant je suis de retour à mes mauvaises habitudes

Enfant, j'étais probablement celui dont tu te moquais
Maintenant, ils demandent une photo, j'ai des flashbacks
Sur la route, je suis prêt à ramasser un gros paquet
Je monte dans la voiture avec de l'alcool, je vais la démolir