Текст и перевод песни YuNi - Winter Berry

Winter Berry

白い白いドレスを着て
ふわり ゆれる あまい季節
ひとつふたつ 赤い果実
拾い集め 迷い込んだ
おとぎ話みたい
まだ知らない未来
リズム刻む秒針 回ってる
Winter VeRy Berry
気づいたんだ
Merry Merry
幸せはこの瞳に 瞳には見えないよ
でも ほら そこにあるんだ
VeRy Berry
Merry Merry
木の葉落ちた枝の隙間
星が光って実り出した
それがすごく綺麗だから
ずっとずっと輝くだろう
不思議な夢みたい
目の前の景色
リズム刻む秒針 回ってる
WinterVeRy…
WinterVeRy…
Winter VeRy Berry
気づいたんだ
Merry Merry
幸せはこの瞳に瞳には見えないよ
でも ほら そこにあるのさ
VeRy Berry
Merry Merry
Winter VeRy Berry
気づいたんだ
Merry Merry
幸せをいつしか
もう忘れないように
また冬が来たんだ
VeRy Berry
Merry Merry

Winter Berry

Wearing a pure white dress,
Gently swaying, a sweet season unfolds.
One, two, red berries,
Gathering them, I wander into
A scene like a fairy tale.
The future I don't yet know,
The second hand marking the rhythm keeps turning.
Winter Very Berry
I realized,
Merry Merry
Happiness isn't visible to these eyes, to these eyes,
But look, it's right there.
Very Berry
Merry Merry
Between the branches where leaves have fallen,
Stars shine and bear fruit.
Because it's so beautiful,
It will surely keep shining forever.
Like a mysterious dream,
The scenery before me,
The second hand marking the rhythm keeps turning.
Winter Very...
Winter Very...
Winter Very Berry
I realized,
Merry Merry
Happiness isn't visible to these eyes, to these eyes,
But look, it's right there.
Very Berry
Merry Merry
Winter Very Berry
I realized,
Merry Merry
So that I'll never forget happiness,
Never again,
Winter has come once more.
Very Berry
Merry Merry