妄想感傷代償連盟 - YuNi перевод на французский

妄想感傷代償連盟

言っちゃった
もう一時だけ隣りに居たい
いやいやまさか 延長は鬱雑い
御免なさい 帰ってね
二酸化の炭素 きみの濃度

浸ってたいよ 泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない 未来はない
その顔に生まれ変わりたいな

知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい この想い
甘え過ぎ太る心回り

"ファット想い→スリム"を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描く理想狂
血走る願いはやがて安堵

だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの

だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

頑張った
どうしようもないその我儘
叶えた先にある謎自恋魔
怒ってる？ ...怒ってない。
阿吽の呼吸でズレるビート

これがもし映画やドラマなら
スタッフロールまでは乗り切れど
二度とは観たくない
酷すぎる起承 転も結も

だけど「大丈夫」なんて恋を信じて仕舞うよ

だから通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー

だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの

だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ

通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭
愛や厭

愛や厭...

Ligue de Compensation Sentimentale d'Illusions

Je l'ai dit
Je veux juste être à tes côtés un instant
Non, non, ce n'est pas possible, une prolongation serait pénible
Excuse-moi, rentre
Dioxyde de carbone, ta concentration

Je veux me noyer dans le rêve du marais
Même si tu me dis que c'est égoïste, je n'en ai rien à faire
Pas d'inquiétude, pas d'avenir
Je voudrais renaître dans ton visage

Je l'ai appris
Même si tu retournes ton dégoût
L'amour ne s'y cache pas
Je veux réaliser ce désir
Mon cœur s'alourdit par trop de douceur

J'afficherai "Gros désir → Mince"
Je deviendrai comme au moment de notre rencontre
Un idéal fou que je dessine dans mon esprit
Le désir qui coule dans mes veines deviendra bientôt du réconfort

Mais l'amour qui dit "Tout va bien" n'existe nulle part

Alors, Ligue de Compensation Sentimentale d'Illusions
J'ai embrassé l'amour et crié mon idéal
La mélodie d'un fou sans destination
Nouvelle tentative, réincarnation, téléportation
Je vais empiler encore et encore
Au rythme de l'amour sans fin, allez

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

J'ai fait de mon mieux
Ce caprice inévitable
Le démon de l'amour-propre qui se trouve au-delà de la réalisation
Tu es en colère ? ... Non, je ne le suis pas
Le rythme qui se décale en respirant

Si c'était un film ou une série
J'arriverais jusqu'au générique de fin
Mais je ne voudrais plus jamais le revoir
Un scénario, un développement et une résolution trop cruels

Mais je finirai par croire à l'amour qui dit "Tout va bien"

Alors, c'est appelé : Âge cible de l'affection
La phase où l'on protège l'amour en le détestant
Commence à se déformer correctement
C'est le minimum, de toute façon, c'est un lubrifiant interpersonnel
Encore et encore, on se blesse
La philosophie de l'amour qui se mélange

Mais je finirai par apprendre le mensonge qui dit "Tout va bien"

Alors, Ligue de Compensation Sentimentale d'Illusions
J'ai embrassé l'amour et crié mon idéal
La mélodie d'un fou sans destination
Nouvelle tentative, réincarnation, téléportation
Je vais empiler encore et encore
Au rythme de l'amour sans fin, allez

C'est appelé : Âge cible de l'affection
La phase où l'on protège l'amour en le détestant
Commence à se déformer correctement
C'est le minimum, de toute façon, c'est un lubrifiant interpersonnel
Encore et encore, on se blesse
La philosophie de l'amour qui se mélange, allez

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût
Amour et dégoût

Amour et dégoût...