はらり
はらりと落ちた
Падающие,
падающие
исчезают
儚い夢
醒めた
Хрупкие
мечты,
я
проснулась
戻れないと知っていた
Я
знала,
что
назад
пути
нет
雲が
涙に濡れた
Облака
были
намочены
моими
слезами
花は幻のように
Цветы,
словно
иллюзия
雨に連れ去られてく
Дождь
уносит
их
прочь
色褪せた花びらを撫でて
Глажу
выцветшие
лепестки
過ぎた季節に手を振る
И
машу
рукой
прошедшим
временам
ひとり
立ち尽くして
Стою
одна
и
いつかの夢を見てた
Вижу
сны
о
былом
鮮やかさに飲まれた
Поглощенная
их
яркостью
残酷だね
成れの果て
Это
жестоко
— это
падение
時は嘘などつかない
Время
не
лжет
花は幻のように
Цветы,
словно
иллюзия
雨に連れ去られてく
Дождь
уносит
их
прочь
見上げてた首の角度さえ
Даже
угол,
под
которым
я
поднимала
голову
少しずつ忘れてゆく
Постепенно
забывается
花びらの道を
По
лепестковой
дорожке
ひとり
踏みしめて
Я
иду
одна
静かに流れる時間の矛先
Время
течет
безмолвно,
как
острие
копья
もう
あなたの出番はこれで終わりだと言う
Говоря
мне,
что
твоя
роль
окончена
新しい風が吹く
その瞬間に
Новый
ветер
дует
в
этот
самый
миг
雨は降り止むだろう
И
дождь
утихнет
花は幻のように
Цветы,
словно
иллюзия
雨に連れ去られてく
Дождь
уносит
их
прочь
色褪せた花びらを撫でて
Глажу
выцветшие
лепестки
過ぎた季節に手を振る
И
машу
рукой
прошедшим
временам
花は幻のように
Цветы,
словно
иллюзия
雨に連れ去られてく
Дождь
уносит
их
прочь
見上げてた首の角度さえ
Даже
угол,
под
которым
я
поднимала
голову
少しずつ忘れてゆく
Постепенно
забывается
花びらの道を
По
лепестковой
дорожке
ひとり
踏みしめて
Я
иду
одна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.