Текст и перевод песни Yubeili feat. Homer El Mero Mero & L-Gante - Vivimos Como Capos

Vivimos Como Capos

¡Eh!
Esto no es música es droga, ¡eh!

Nacimos pa' ganar, solo facturamos (dile)
'Tá llegando lo verde y de lo verde aquí quemamos
Nos gusta gastar, vivimos como capos
Firme con los míos, lo que vienen desde abajo (pu-pu-pu)

Ahora salgo con los rines de oro (oro)
Lo que tengo me lo gané solo (solo)
Estoy subiendo el nivel, cabrones, yo solo mejoro

Que ya lo logramos, eso es obvio (ja, ja, ja)
El cuello con frío me lo decoro
Ahora que estamos arriba estoy mirando un par nerviosos (ey, dile)

Y pa'l que dijo que no
Que vea quе lo logramos (lo logramos) (hace tiempo)
Y para el quе se viró
Que no crea que olvidamo' (yeah, yeah, yo) (cabrón) (oye)

Para el que siempre creyó
Tenemo' más de lo que soñamos
Algo nuevo pa'l oído
Esto no es música, es droga, ¡eh!
Hoy no me puede frontear nadie
Aquí el duro soy yo, se la pelaron (ja, ja)

Let's go, ¡vámonos!
Yo soy el Mero Mero, ¡eh!, ja, ja

Cuando me llegue la hora quiero
Que recuerden a este bandolero
En mi tierra y en el extranjero
Por todo lo que hice en este suelo

Kilos, metrallas, pastillas, pistolas
En la batalla gané la corona
Yo siempre tuve el control de la zona
Me disparé en un Toyota Corolla

Y mi' sueño' quedaron cumpli'o
Y el sueño de la policía perdi'o
Porque yo buscaba lo suyo y lo mío
Y lo suyo era mío, yo soy el bandi'o

En la calle no ronque, mi pana, no te me desmaye'
Pásame la pala pa' darle al que raye
Si esta vida mala no quiere que falle
Me gusta la lana, el tequila y la calle

Señore', si me muero no me llore
Mejor que me traigan flore'
Malo cantore', sonando por lo' rincone'
Que México se emocione porque esto se va

Ya saben donde se va
Ya saben bien donde está
Yo sé muy bien donde está
Nunca lo voy a olvidar, sé que lo voy a matar

Pronto voy a morirme millonario
Ahora ando tirando plata en el barrio
Esta canción va a sonar en la radio
Música pa' narcos y pa' sicarios, señore'

Ahora andamo' fresco, bien vacilón
Buena maría quemando en el blunt
Pa' lo' que me quieren le' mando un abrazo
Y pa' lo que me odian 'cuchen la canción

Que en mi barrio trae el ritmo
Que mi gente me banca
Porque somo' humilde' y pateamo' la calle
Porque tengo ñeri' que se la re aguantan

Que viven de gira, cumbia 420
Con la mano arriba adentro del party no' fuimo' al garete
No' fuimo' a la cima, dejando patente
Que el que se borró cuando estabamo' mal que ahora ni lo intente

Porque pa'l que no' dijo que no
Que vea que lo logramos (eh)
Y para el que se viró
Que no crea que olvidamos (L-Gante ¿qué lo que?)

Para el que siempre creyó
Tenemo' má' de lo que soñamos (fue)
Hoy no me pueden frontear nadie
Acá el turro soy yo ya pestañearon

Nous vivons comme des caïds

Hé !
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, hé !

Nous sommes nés pour gagner, nous ne faisons que facturer (dis-le)
Le vert arrive et nous brûlons le vert ici
Nous aimons dépenser, nous vivons comme des caïds
Solide avec les miens, ceux qui viennent d'en bas (pu-pu-pu)

Maintenant je sors avec des jantes en or (or)
Ce que j'ai, je l'ai gagné tout seul (tout seul)
Je suis en train de monter le niveau, les connards, je ne fais que m'améliorer

On a réussi, c'est évident (ja, ja, ja)
Je décore mon cou de froid
Maintenant que nous sommes en haut, je vois un couple de nerveux (ey, dis-le)

Et pour celui qui a dit que non
Qu'il voie qu'on a réussi (on a réussi) (il y a longtemps)
Et pour celui qui s'est retourné
Qu'il ne pense pas qu'on oublie (yeah, yeah, moi) (connard) (hé)

Pour celui qui a toujours cru
Nous avons plus que ce que nous rêvions
Quelque chose de nouveau pour l'oreille
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, hé !
Personne ne peut me faire face aujourd'hui
C'est moi le dur ici, ils se sont fait peler (ja, ja)

Let's go, allons-y !
Je suis le Mero Mero, hé !, ja, ja

Quand mon heure viendra, je veux
Qu'on se souvienne de ce bandit
Dans mon pays et à l'étranger
Pour tout ce que j'ai fait sur cette terre

Kilos, mitrailleuses, pilules, pistolets
Dans la bataille, j'ai gagné la couronne
J'ai toujours eu le contrôle de la zone
Je me suis tiré dessus dans une Toyota Corolla

Et mes rêves se sont réalisés
Et le rêve de la police a été perdu
Parce que je cherchais ce qui était à lui et à moi
Et ce qui était à lui était à moi, je suis le bandit

Dans la rue, ne ronfle pas, mon pote, ne te décourage pas
Passe-moi la pelle pour frapper celui qui raye
Si cette vie mauvaise ne veut pas que je me trompe
J'aime la laine, la tequila et la rue

Madame, si je meurs, ne pleure pas pour moi
Il vaut mieux que vous m'apportiez des fleurs
Mauvais chanteur, jouant dans les coins
Que le Mexique s'émeuve parce que ça part

Vous savez où ça va
Vous savez bien où c'est
Je sais très bien où c'est
Je ne l'oublierai jamais, je sais que je vais le tuer

Je vais bientôt mourir millionnaire
Maintenant je suis en train de dépenser de l'argent dans le quartier
Cette chanson va passer à la radio
Musique pour les narcos et les sicarios, madame

Maintenant on est frais, bien cool
Bonne herbe qui brûle dans le blunt
Pour ceux qui m'aiment, je leur envoie un câlin
Et pour ceux qui me détestent, écoutez la chanson

Que dans mon quartier, le rythme est là
Que mes gens me soutiennent
Parce qu'on est humbles et on arpente la rue
Parce que j'ai des potes qui tiennent bon

Qui vivent en tournée, cumbia 420
Avec la main en l'air, au milieu de la fête, nous n'avons pas été mis à la dérive
Nous n'avons pas été au sommet, en laissant cela évident
Que celui qui s'est effacé quand ça allait mal, qu'il n'essaie même pas maintenant

Parce que pour celui qui a dit que non
Qu'il voit qu'on a réussi (eh)
Et pour celui qui s'est retourné
Qu'il ne pense pas qu'on oublie (L-Gante, quoi ?)

Pour celui qui a toujours cru
Nous avons plus que ce que nous rêvions (c'était)
Personne ne peut me faire face aujourd'hui
C'est moi le dur ici, ils se sont fait peler