Yubeili - Villana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yubeili - Villana




Villana
Villana
No me pongas freno, dejemos que fluya
Ne me freine pas, laisse-le couler
No mates la necedad
Ne tue pas la sottise
Sabes que tu boca ahora es más mía que tuya
Tu sais que ta bouche est plus à moi qu'à toi maintenant
Esperando a ver si me dejas
J'attends de voir si tu me laisses
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas
Desde que te vi llamaste mi atención
Depuis que je t'ai vu, tu as attiré mon attention
Y sentí conexión, seguí mi intuición
Et j'ai ressenti une connexion, j'ai suivi mon intuition
Te estoy buscando con mi buena intención
Je te cherche avec de bonnes intentions
Pero de tu parte nunca encuentro una decisión
Mais de ton côté, je ne trouve jamais de décision
Desde entonces ando detrás de ti, nena
Depuis, je suis à tes trousses, ma chérie
Pero tu siempre me encuentras un problema
Mais tu trouves toujours un problème
Si te llego por aquí me sales por allá
Si je t'attrape ici, tu sors par
Tienes qué resolver el dilema
Il faut que tu résolves le dilemme
No entiendo qué es lo que estás esperando
Je ne comprends pas ce que tu attends
Si tu mirada me esta hablando de amor
Si ton regard me parle d'amour
Igual que yo lo estás deseando
Comme moi, tu le désires aussi
Y no entiendo porqué no me dejas
Et je ne comprends pas pourquoi tu ne me laisses pas
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas
Quise besarla y me dijo que no
J'ai voulu l'embrasser et elle m'a dit non
Pero después cuando me alejo me llama
Mais après, quand je m'éloigne, elle m'appelle
Que de relaciones se cansó
Elle en a assez des relations
Luego me ve con otra y me reclama
Ensuite, elle me voit avec une autre et elle me réclame
Quise besarla y me dijo que no
J'ai voulu l'embrasser et elle m'a dit non
Pero después cuando me alejo me llama
Mais après, quand je m'éloigne, elle m'appelle
No quiero parecer intenso
Je ne veux pas paraître intense
Dime qué es lo que te tramas villana
Dis-moi ce que tu trames, méchante
No me pongas freno, dejemos que fluya
Ne me freine pas, laisse-le couler
No mates la necedad
Ne tue pas la sottise
Sabes que tu boca ahora es más mía que tuya
Tu sais que ta bouche est plus à moi qu'à toi maintenant
Esperando a ver si me dejas
J'attends de voir si tu me laisses
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas
dices que no será la noche
Tu dis que ce ne sera pas la nuit
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Mais tes yeux reflètent le désir
Diciéndome que no cuando yo que
Tu me dis non alors que je sais que
Los dos queremos pero no me dejas
Nous le voulons tous les deux, mais tu ne me laisses pas





Авторы: Rene David Cano Rios, Omar Yubeili Banos, Filly Andres Lima Maya, Alejandro Robledo Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.