Not Yours - Yubin перевод на французский

Not Yours

화장이 진해 옷이 짧네
이래라저래라 참견하는데
너 참 답답하거든
앞뒤 꽉 막힌 사고방식에 숨이 막혀
No 지겨워 또 잔소리
내가 뭘 해야 하는지
Yeah, I know
Yeah, I know that
날 위해서 한단
네 뻔하디 뻔한 레퍼토리
너만 다 맞단 이기적 마인드
네가 왜 tell me what to do
내게 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours, not yours
너나 신경 썼음 해
'Cause I'm not yours, not yours
누가 뭐라 하든 전혀 I don't care
가르치려 하지 마 boy, don't you dare
제발 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours 나 좀 놔둬
Yeah 듣기 싫어 마지못해
고갤 끄덕끄덕 그것도 지쳤어
그래 알겠는데 효과 없어
입만 아플 테니 제발 shut
같잖은 네 꼰대 짓
내가 잘나 불안하니
Yeah, you know
Yeah, you know that
날 위해서 한단
네 뻔하디 뻔한 레퍼토리
너만 다 맞단 이기적 마인드
Hey, don't tell me what to do
내게 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours, not yours
너나 신경 썼음 해
'Cause I'm not yours, not yours
누가 뭐라 하든 전혀 I don't care
가르치려 하지 마 boy, don't you dare
제발 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours 나 좀 놔둬
Don't say a word 듣고 싶지 않아
쓸데없는 짓이야
I'm not your boo 이미 끝난 거야
날 좀 내버려둬 if you really care about me
내게 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours, not yours
너나 신경 썼음 해
'Cause I'm not yours, not yours
누가 뭐라 하든 전혀 I don't care
가르치려 하지 마 boy, don't you dare
제발 신경 껐음 해
'Cause I'm not yours 나 좀 놔둬
'Cause I'm not yours, not yours
'Cause I'm not yours, not yours
'Cause I'm not yours, not yours
'Cause I'm not yours, not yours

Pas la tienne

Ton maquillage est trop chargé, ta robe est trop courte
Tu me dis quoi faire, comment faire
Tu es vraiment étouffante
Ton esprit fermé et figé me coupe le souffle
Non, j'en ai marre de tes réprimandes
Ce que je devrais faire
Oui, je sais
Oui, je sais ça
Tu dis que c'est pour moi
Ton répertoire habituel et prévisible
Ton mental égoïste qui pense que tu as toujours raison
Pourquoi tu me dis quoi faire
Ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Occupe-toi de toi-même
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Peu importe ce que les gens disent, je m'en fiche complètement
Arrête de me dire quoi faire, mon garçon, n'ose pas
S'il te plaît, ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, laisse-moi tranquille
Oui, je n'ai pas envie d'entendre ça, je suis obligée
Je hoche la tête, même ça me fatigue
Oui, je comprends, mais ça ne sert à rien
Tu vas juste te fatiguer à parler, ferme-la s'il te plaît
Ton comportement de vieux con est ridicule
Tu es inquiet parce que je suis bien, n'est-ce pas ?
Oui, tu sais
Oui, tu sais ça
Tu dis que c'est pour moi
Ton répertoire habituel et prévisible
Ton mental égoïste qui pense que tu as toujours raison
Hey, ne me dis pas quoi faire
Ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Occupe-toi de toi-même
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Peu importe ce que les gens disent, je m'en fiche complètement
Arrête de me dire quoi faire, mon garçon, n'ose pas
S'il te plaît, ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, laisse-moi tranquille
Ne dis pas un mot, je n'ai pas envie d'entendre ça
C'est inutile
Je ne suis pas ta petite amie, c'est fini
Laisse-moi tranquille si tu tiens vraiment à moi
Ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Occupe-toi de toi-même
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Peu importe ce que les gens disent, je m'en fiche complètement
Arrête de me dire quoi faire, mon garçon, n'ose pas
S'il te plaît, ne te mêle pas de moi
Parce que je ne suis pas la tienne, laisse-moi tranquille
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne
Parce que je ne suis pas la tienne, pas la tienne