Текст и перевод песни Yucca - 赤とんぼ
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Le
coucher
de
soleil,
le
ciel
rougeoyant,
la
libellule
rouge
負われて見たのは
いつの日か
Je
me
souviens
de
l'avoir
portée
sur
mon
dos,
quand
étais-tu
jeune
?
山の畑の
桑の実を
Dans
le
champ
de
montagne,
les
mûres
de
mûrier
小かごに摘んだは
まぼろしか
J'avais
cueilli
dans
un
petit
panier,
mais
c'est
comme
un
rêve
maintenant
十五でねえやは
嫁に行き
Tu
as
épousé
à
quinze
ans
お里の便りも
絶え果てた
Les
nouvelles
de
ton
village,
je
ne
les
reçois
plus
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Le
coucher
de
soleil,
le
ciel
rougeoyant,
la
libellule
rouge
とまっているよ
竿の先
Elle
se
pose
sur
le
bout
de
la
canne
à
pêche
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Le
coucher
de
soleil,
le
ciel
rougeoyant,
la
libellule
rouge
負われて見たのは
いつの日か
Je
me
souviens
de
l'avoir
portée
sur
mon
dos,
quand
étais-tu
jeune
?
山の畑の
桑の実を
Dans
le
champ
de
montagne,
les
mûres
de
mûrier
小かごに摘んだは
まぼろしか
J'avais
cueilli
dans
un
petit
panier,
mais
c'est
comme
un
rêve
maintenant
十五でねえやは
嫁に行き
Tu
as
épousé
à
quinze
ans
お里の便りも
絶え果てた
Les
nouvelles
de
ton
village,
je
ne
les
reçois
plus
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Le
coucher
de
soleil,
le
ciel
rougeoyant,
la
libellule
rouge
とまっているよ
竿の先
Elle
se
pose
sur
le
bout
de
la
canne
à
pêche
Оцените перевод
1
ALHAMBRA アルハンブラの思い出
2 赤とんぼ
3 話をしよう
4 NESSUN DORMA~誰も寝てはならぬ~(オペラ「トゥーランドット」より)
5 EN ARANJUEZ CON TU AMOR 恋のアランフェス
6 BEETHOVEN“AN DIE FREUDE”「第九」・歓喜の歌
7 10粒の涙
8 ROMEO&JULIET~愛のテーマ~(映画「ロミオとジュリエット」より)
9 QUEEN OF THE NIGHT~夜の女王のアリア~(オペラ「魔笛」より)
10 Time To Say Goodbye
11 O MIO BABBINO CARO~私のお父さん~(オペラ「ジャンニ・スキッキ」より)
12 YAMATO
13 AVE MARIA アベマリア
14 花~Higher Higher~II
15 VICTORY DRIVE
2 赤とんぼ
3 話をしよう
4 NESSUN DORMA~誰も寝てはならぬ~(オペラ「トゥーランドット」より)
5 EN ARANJUEZ CON TU AMOR 恋のアランフェス
6 BEETHOVEN“AN DIE FREUDE”「第九」・歓喜の歌
7 10粒の涙
8 ROMEO&JULIET~愛のテーマ~(映画「ロミオとジュリエット」より)
9 QUEEN OF THE NIGHT~夜の女王のアリア~(オペラ「魔笛」より)
10 Time To Say Goodbye
11 O MIO BABBINO CARO~私のお父さん~(オペラ「ジャンニ・スキッキ」より)
12 YAMATO
13 AVE MARIA アベマリア
14 花~Higher Higher~II
15 VICTORY DRIVE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.