Текст и перевод песни Yugen Blakrok feat. Jak Tripper - Metallik Crow
Metallik Crow
Corbeau Métallique
You
lack
the
minerals
and
vitamins,
vitamins
Tu
manques
de
minéraux
et
de
vitamines,
vitamines
(The
hard,
the
hard,
the
harder
I
rock)
(Le
dur,
le
dur,
le
plus
dur
que
je
balance)
Drawing
blood
ink
from
the
jugular
Tirer
l'encre
du
sang
de
la
jugulaire
Take
calligraphic
action,
higher
magic
Prendre
des
mesures
calligraphiques,
une
magie
supérieure
Dream
journalist,
the
writing
is
automatic
Journaliste
de
rêve,
l'écriture
est
automatique
Hidden
mechanics,
creep
metallics
[?]
Mécanique
cachée,
métaux
rampants
[?]
With
nerves
of
iron,
I
stay
wired
Avec
des
nerfs
d'acier,
je
reste
branché
Broads
speak
spit
static
Les
filles
parlent
en
statique
The
black
riddles
leaps,
sharp
knives
under
the
pillow
Les
énigmes
noires
bondissent,
des
couteaux
aiguisés
sous
l'oreiller
When
wind
blows,
leaves
mourn
songs
on
weeping
willows
Quand
le
vent
souffle,
les
feuilles
pleurent
des
chansons
sur
les
saules
pleureurs
Inaudible
noise,
frequencies
concealed
in
the
joints
Bruit
inaudible,
fréquences
cachées
dans
les
articulations
Travel
needle
pin
and
acupuncture
pressure
points
Points
de
pression
d'acupuncture
et
d'aiguille
de
voyage
I'm
all
grunge
tapes,
moody
blues,
and
gloomy
sundays
Je
suis
toutes
des
cassettes
grunge,
du
blues
maussade
et
des
dimanches
mornes
Bullet
flows
and
verbal
gunplay,
word
to
my
[?]
Des
flux
de
balles
et
des
jeux
de
tir
verbaux,
parole
à
mon
[?]
Thoughts
sit
heavy,
lyrically
show
you
what
a
tongue
weighs
Les
pensées
sont
lourdes,
je
te
montre
lyriquement
ce
que
pèse
une
langue
Purple
circular
spots
behind
my
eyes,
like
I
sungaze
Des
taches
circulaires
violettes
derrière
les
yeux,
comme
si
je
regardais
le
soleil
Attached
to
mothership
like
Norman
Bates
Attaché
au
vaisseau
mère
comme
Norman
Bates
Twisted
necks
like
circus
tricks
for
you,
but
the
victims
never
wake
Cous
tordus
comme
des
tours
de
cirque
pour
toi,
mais
les
victimes
ne
se
réveillent
jamais
Common
daily
routines,
like
a
collective's
retracing
of
steps
Des
routines
quotidiennes
communes,
comme
un
retour
en
arrière
collectif
de
pas
Mentally
desperate,
we
tryin'
to
connect
Mentalement
désespérés,
on
essaie
de
se
connecter
And
musical
notes
hide
the
most
cryptic
of
codes
Et
les
notes
de
musique
cachent
les
codes
les
plus
cryptiques
Truth
is
a
bitter
pill,
and
I'm
medicating
La
vérité
est
une
pilule
amère,
et
je
suis
en
train
de
me
soigner
Generous
doses,
negotiating
with
the
appetite
Doses
généreuses,
négociation
avec
l'appétit
The
human
herd
bustling
over
turnstyles
Le
troupeau
humain
se
précipitant
sur
les
tourniquets
Concrete
jungle
hustle
hostile
La
jungle
de
béton
est
hostile
But
there's
nothing
out
here,
dank
alleys
and
beer
Mais
il
n'y
a
rien
ici,
que
des
ruelles
sombres
et
de
la
bière
Heads
are
vacuum
sealed
in
trapped
cages,
suspended
in
fear
Les
têtes
sont
scellées
sous
vide
dans
des
cages,
suspendues
dans
la
peur
I'm
anti
mind
control
and
chemical
warfare
Je
suis
contre
le
contrôle
mental
et
la
guerre
chimique
You
devils
can't
touch,
I'm
like
a
gin-repelling
software
Vous,
les
démons,
ne
pouvez
pas
me
toucher,
je
suis
comme
un
logiciel
anti-gin
Whose
words
multiply
like
microbes
underneath
the
skin
Dont
les
mots
se
multiplient
comme
des
microbes
sous
la
peau
Prone
to
capture
gamma
rays,
gather
energy,
and
kill
on
a
whim
Enclin
à
capturer
les
rayons
gamma,
à
accumuler
de
l'énergie
et
à
tuer
sur
un
coup
de
tête
Expanding
like
the
universe,
I'm
Artemis
En
expansion
comme
l'univers,
je
suis
Artémis
Begetting
[?]
thought
without
an
opposite
Engendrant
[?]
une
pensée
sans
contraire
The
irony
is
obvious,
but
a
broader
definition's
still
to
be
found
L'ironie
est
évidente,
mais
une
définition
plus
large
reste
à
trouver
Biased
taste
perceptions
like
a
shrouded
cloud
Perceptions
gustatives
biaisées
comme
un
nuage
enveloppé
Step
into
my
circus,
I
transform
without
a
sound
Entre
dans
mon
cirque,
je
me
transforme
sans
un
bruit
[?]
against
the
sun
and
make
a
crowd
of
running
clouds
[?]
contre
le
soleil
et
fais
une
foule
de
nuages
courants
The
kid's
wild
rhyme
style,
definitive,
belligerent,
militant
Le
style
de
rimes
sauvage
du
gamin,
définitif,
belligérant,
militant
Known
as
hard-headed,
and
the
urge
never
diminishes
Connu
comme
étant
têtu,
et
l'envie
ne
diminue
jamais
Recite
the
last
script
from
a
chest
chamber
Récite
le
dernier
script
d'un
caisson
thoracique
Gaseous
when
I
blast
it,
packs
the
power
of
a
black
fist
Gazeux
quand
je
le
fais
exploser,
contient
la
puissance
d'un
poing
noir
Far
from
pacifist,
imbalanced
when
I
flex
the
wrist
Loin
d'être
pacifiste,
déséquilibré
quand
je
plie
le
poignet
Paper
bound
like
blood
to
ground,
how
the
page
absorbs
the
ink
Papier
lié
comme
du
sang
au
sol,
comment
la
page
absorbe
l'encre
Even
footprints
on
mindscapes
that
incubate
my
imprint
Même
les
empreintes
de
pas
sur
les
paysages
mentaux
qui
incubent
mon
empreinte
Every
chosen
path
is
mapped
out
different
Chaque
chemin
choisi
est
tracé
différemment
I'm
trying
to
acquaint
them
with
observations
J'essaie
de
les
familiariser
avec
les
observations
(Like
a
shogun)
(Comme
un
shogun)
I
am
bereavement
Je
suis
le
deuil
Illuminate
black
duster
rag,
and
kaleidoscope
eyes
see
Illuminez
le
chiffon
noir
du
plumeau
et
les
yeux
du
kaléidoscope
voient
I'm
feeling
the
sky
drain
into
a
sun-filled
blood
drunk
Je
sens
le
ciel
se
vider
dans
un
ivrogne
de
sang
rempli
de
soleil
I
tirade,
remnant
in
my
mouth
electric
Je
tirade,
vestige
dans
ma
bouche
électrique
Red
remington
out
to
tight
pain
Red
remington
sorti
pour
une
douleur
intense
I
float
souls,
distress
from
strings
like
kite
sway
Je
fais
flotter
les
âmes,
la
détresse
des
cordes
comme
un
balancement
de
cerf-volant
Hospitalized,
I
mummify
one
so
it
wipes
sight
reads
Hospitalisé,
je
momifie
un
pour
qu'il
efface
la
vue
lit
[?]
but
butterfly
knife
blades
[?]
mais
des
lames
de
couteaux
papillon
Beheading
[?]
fight,
and
it's
still
behind
a
knife
Décapitation
[?]
combat,
et
c'est
toujours
derrière
un
couteau
Binding
nightshades,
I
am
a
cavernous
ulcer
Ombres
de
la
nuit
contraignantes,
je
suis
un
ulcère
caverneux
Of
acidic,
deep,
fiery
baptized
stains
De
taches
acides,
profondes
et
ardentes
baptisées
Cinching
intestine
pain,
inexorable
Douleur
intestinale
cintrée,
inexorable
I
work
through
it,
some
time
frames
Je
travaille
à
travers
ça,
quelques
délais
I'm
unwell,
phobic,
sick,
be
under
a
dying
mindstate
Je
ne
vais
pas
bien,
phobique,
malade,
sois
sous
un
état
d'esprit
mourant
In
a
house
by
a
dry
well,
second
from
the
last
on
the
right
Dans
une
maison
près
d'un
puits
sec,
deuxième
à
partir
de
la
dernière
à
droite
Scraps
and
light
scrapes,
life
goes
on
Des
restes
et
des
éraflures
légères,
la
vie
continue
I'm
here,
half
naked
under
ice
rings
Je
suis
là,
à
moitié
nu
sous
des
anneaux
de
glace
Screaming
at
the
firmament
Crier
au
firmament
Arm
burned
and
slit,
open
with
sliced
veins
around
me
Bras
brûlé
et
fendu,
ouvert
avec
des
veines
tranchées
autour
de
moi
I'm
fly,
shook
as
an
airline
hostage
Je
vole,
secoué
comme
un
otage
d'avion
Ain't
my
ghost
a
flight
date
Mon
fantôme
n'est
pas
une
date
de
vol
Not
balanced,
yet
[?]
Pas
équilibré,
pourtant
[?]
I'm
fanned
by
palm
leaves
and
fed
white
grapes
Je
suis
éventé
par
des
feuilles
de
palmier
et
nourri
de
raisins
blancs
For
mirrors,
my
image
is
not
[?]
between
my
mind
gates
Pour
les
miroirs,
mon
image
n'est
pas
[?]
entre
mes
portes
mentales
Cause
I
work
with
live
bait
Parce
que
je
travaille
avec
des
appâts
vivants
Breathing
my
mind
ray
Respirer
mon
rayon
mental
This
blood-clot
sea
voyage
is
blind
faith
Ce
voyage
en
mer
caillot
de
sang
est
une
foi
aveugle
The
blood-clotted
sea
soil
grasping
at
me,
pissed
Le
sol
marin
caillot
de
sang
s'agrippe
à
moi,
énervé
Til
my
ship's
sides
break
Jusqu'à
ce
que
les
flancs
de
mon
navire
se
brisent
(The
harder
I
rock)
(Le
plus
dur
que
je
balance)
(The
harder
I
rock)
(Le
plus
dur
que
je
balance)
(Like,
like,
like
a
shogun)
(Comme,
comme,
comme
un
shogun)
(The
hard,
the,
the
harder
I
rock)
(Le
dur,
le,
le
plus
dur
que
je
balance)
(Like,
like,
like
a
shogun)
(Comme,
comme,
comme
un
shogun)
(The
hard,
the
harder)
(Le
dur,
le
plus
dur)
(The
harder
I
rock)
(Le
plus
dur
que
je
balance)
(The
hard,
the
harder)
(Le
dur,
le
plus
dur)
(The
harder
I
rock)
(Le
plus
dur
que
je
balance)
(The
hard,
the
hard,
the
hard
drama)
(Le
dur,
le
dur,
le
dur
drame)
(The
hard,
the
hard,
the
hard
drama)
(Le
dur,
le
dur,
le
dur
drame)
(Like,
like,
like
a
shogun)
(Comme,
comme,
comme
un
shogun)
(The
hard,
the,
the
harder
I
rock)
(Le
dur,
le,
le
plus
dur
que
je
balance)
(The
hard,
the,
the
harder
I
rock)
(Le
dur,
le,
le
plus
dur
que
je
balance)
And,
that's
what
I
was
trying
to
kinda,
Et
c'est
ce
que
j'essayais
de
faire,
Get
the
planet
ready
for
space
invaders,
cause
they
should
land
soon
Préparer
la
planète
aux
envahisseurs
de
l'espace,
car
ils
devraient
bientôt
atterrir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jak Tripper, Kanif The Jhatmaster, Yugen Blakrok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.