Текст и перевод песни Yugen Blakrok - Gorgon Madonna
Mais,
ce
soir,
y
a
spectacle
(Okay)
Mais,
ce
soir,
y
a
spectacle
(хорошо)
Une
très
grande
(Alright)
Une
très
grande
(хорошо)
Venez
si
vous
voulez,
ces
retours,
immenses
Venez
si
vous
voulez,
ces
retours,
immenses
(Welcome
to
the
moon)
(Добро
пожаловать
на
Луну)
(It
is
written)
(Так
написано)
(Be
the
space
at
the
center)
(Будь
пространством
в
центре)
(Be
nothing)
(Быть
ничем)
Okay,
alright
Ладно,
ладно.
I've
been
staring
at
these
pages,
mind
stayed
purple
Я
смотрел
на
эти
страницы,
но
разум
оставался
пурпурным.
Mercury's
in
retrograde,
circles
in
a
circle
Меркурий
в
ретроградном
положении,
круги
по
кругу.
What's
the
purpose?
С
какой
целью?
Slangin'
these
rhymes
like
a
merchant
Сленг
этих
рифм,
как
у
торговца.
Hand-written
in
cursive
Написано
от
руки
курсивом.
Lately,
I've
been
staring
at
these
pages,
mind
stayed
purple
В
последнее
время,
когда
я
смотрю
на
эти
страницы,
разум
остается
багровым.
Mercury's
in
retrograde,
circles
in
a
circle
Меркурий
в
ретроградном
положении,
круги
по
кругу.
What's
the
purpose?
С
какой
целью?
360,
spiral
the
neck
like
a
vulture
goddess
360
градусов,
спираль
на
шее,
как
у
богини-стервятника.
Milky
way
cartons
in
the
energies
I
harness
Картонные
коробки
Млечного
Пути
в
энергиях,
которые
я
использую
And
my
mindset,
I'm
high
as
the
sky
gets,
multiple
sunsets
И
мое
мышление
- Я
высоко,
как
небо,
множество
закатов.
Capturing
thoughts
with
a
butterfly
net
Ловить
мысли
сачком
для
бабочек
'Cause
true
reality
runs
deeper
than
the
concept
Потому
что
истинная
реальность
глубже,
чем
концепция.
To
the
spectrum
of
your
consciousness
К
спектру
вашего
сознания.
And
pigment's
only
context
И
это
только
контекст.
This
race
can
only
be
won
if
the
psyche
is
steady
Эту
гонку
можно
выиграть,
только
если
психика
устойчива.
Even
Frankenstein
began
as
a
dream,
in
the
mind
of
Mary
Shelley
Даже
Франкенштейн
начинался
как
сон
в
сознании
Мэри
Шелли.
So
throw
caution
to
the
wind,
focusing
the
mental
element
Поэтому
отбрось
осторожность,
сосредоточив
ментальную
стихию.
Make
bars
crumble
down
like
dilapidated
sediments
Заставь
прутья
осыпаться,
как
ветхие
осадки.
All
those
ridden
with
hell,
I'll
blast
for
the
cell
first
Всех
тех,
кто
одержим
адом,
я
сначала
взорву
в
камере.
Splatter
the
optics,
and
damage
the
nerves
Разбрызгай
оптику
и
повреди
нервы.
Dust
or
blood
over
everything,
I
swing
sabers
like
Anakin
Пыль
или
кровь
повсюду,
я
размахиваю
мечами,
как
Энакин.
Ambidextrous
androgen,
I'm
both
the
empress
and
the
king
Амбидекстровый
андроген,
я
и
императрица,
и
король.
Walk
obscene
in
these
verbal
coliseums
Ходить
непристойно
в
этих
словесных
колизеях
Kevin
Bacon
with
quicksilver
in
his
skeleton
Кевин
Бэкон
с
ртутью
в
своем
скелете
Temptation
of
the
presbyterian,
testosterone,
and
estrogen
Искушение
пресвитериан,
тестостерон
и
эстроген.
I'm
all
things,
encoding
while
subliminally
messaging
Я
- все
сущее,
кодирую
и
подсознательно
посылаю
сообщения.
At
times
it
seems
that
I'm
chained
Временами
мне
кажется,
что
я
скован
цепями.
To
all
the
trouble
that
I
struggle
with
За
все
неприятности,
с
которыми
я
борюсь.
My
shadows
huddle
in
the
midst
Мои
тени
сгрудились
в
центре.
'Cause
the
blueprint
of
life
has
hidden
meanings
Потому
что
план
жизни
имеет
скрытый
смысл
.
And
deep
within
them,
applied
contradictions
И
глубоко
внутри
них-прикладные
противоречия.
Angels
inter-breed
with
demons
Ангелы
скрещиваются
с
демонами.
See,
misery
loves
company,
it
overwhelms
and
feeds
me
Видишь
ли,
страдание
любит
компанию,
оно
переполняет
и
питает
меня.
Fills
me
as
I
embrace
the
dark
and
light
completely
Наполняет
меня,
когда
я
полностью
обнимаю
тьму
и
свет.
Guided
by
the
ring
of
the
seven
sisters
when
the
pitch
darkens
Ведомый
кольцом
семи
сестер,
когда
сгущается
кромешная
тьма.
Artemis
gravitates
my
aim
to
where
the
fixed
mark
is
Артемида
притягивает
мой
прицел
к
неподвижной
отметке.
Hit
the
target,
commander
of
the
dart
board
Порази
цель,
командир
дротиков.
When
rooted,
I'm
the
essence
of
our
limit,
in
the
darkest
form
Когда
я
укоренен,
я-сущность
нашего
предела,
в
самой
темной
форме.
Day
and
night
worshipper,
stubborn
as
a
mule
Денно
и
нощно
молящийся,
упрямый,
как
мул.
Built
my
temple
from
the
dreams
and
posted
sentries
at
the
vestibules
Я
построил
свой
храм
из
грез
и
поставил
часовых
в
вестибюлях.
Our
army
of
degenerate
practitioners
will
Наша
армия
дегенератов-практиков
будет
...
Street-sweep,
petition-free,
and
[?]
to
carry
signatures
Подметать
улицы,
не
подавать
петиций
и
[?]
носить
подписи.
[?]
cardic
insignia,
the
dark's
name-severors
[?]
знак
зодиака,
имя
тьмы-север.
Past,
present,
or
future,
stay
similar
Прошлое,
настоящее
или
будущее
остаются
такими
же.
Observing
distant
memories,
fading
over
ages
Наблюдая
за
далекими
воспоминаниями,
исчезающими
с
годами
It's
in
the
pain
of
remembrance,
leave
the
structure
ever-changing
Это
в
боли
воспоминаний,
оставь
структуру
постоянно
меняющейся.
Saw
shape-shifting
inspire
the
nihilist
Видел,
как
изменение
формы
вдохновляет
нигилиста
Decipher
mind
script,
hypotheses
tested
on
self
or
mad
scientists
Расшифруйте
сценарий
разума,
гипотезы,
проверенные
на
себе
или
сумасшедших
ученых.
Spit
fire
and
water,
I'm
lion
and
hydra
Плююсь
огнем
и
водой,
я
лев
и
Гидра.
Aloof
in
the
distance,
like
the
heart's
stellation
of
Libra
Отстраненно
в
отдалении,
как
звездочка
сердца
Весов.
A
mystery
of
time,
made
an
egg
and
hatched
a
man
Загадка
времени,
сделала
яйцо
и
вылупила
человека.
Like
God,
with
a
staff
of
thunderbolts
in
his
hand
Как
Бог,
с
посохом
молний
в
руке.
Illuminated
provision
beyond
peripheral
Освещенное
положение
за
пределами
периферии
I'm
black
orc
and
medusa,
feedin'
off
your
viscerals
Я
черный
орк
и
Медуза,
питаюсь
твоими
внутренностями.
I
dove
back,
in
the
age
of
clones
and
phone
taps
we
tailin'
drones
Я
нырнул
назад,
в
век
клонов
и
телефонных
прослушиваний
мы
следим
за
дронами.
And
all
that,
command
an
army
of
skeleton
bone
stacks
И
все
это-командовать
армией
скелетов.
I
measure
motions
sub-atomically
Я
измеряю
движения
субатомно.
My
thought
forms
are
crystallized
snow,
color
of
ebony
Мои
мыслеформы-кристаллизованный
снег
цвета
черного
дерева.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanif The Jhatmaster, Yugen Blakrok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.