Текст и перевод песни Yugen Blakrok - Hydra

Hydra

Planted these roots under the Transkei sky
So when flowering, to shoot thru the earth when the rains subside
Command them "Grow and bear fruit to feed the hungry and wise"
Divine sustenance - universal nature's benign
But when the light behind the eyes fails to focus
And threats of rebel armies on your horizon just swarming like locusts
My thoughts run with the speed of Hermes
Manifest these verses before the world of the mystic submerges
We've been waiting for the one to intervene
Since the ancients tamed the dragons of the serpentine regime
Blasting photon shot stills as ageing memories fade away
Exploring life and its uncharted terrains
Re-remembering how form falls apart under strain
My orbit's finally homebound after wandering astray
Sleeping minds are like a vacuum that pulls in and lets nothing out
We're vulnerable to riots and shouts
Attack worlds like Vadar, anger drawn quick like sabers
Beget wounds that run deeper than burial chambers
Yugen drowns souls like water dreams
Until I wake up, this is the other world I'm sleeping in

When you're rising from the ground, salute the gods' headquarters
Silver linings shining right above the black clouds
Seek perfection in perceptions with thoughts that cleanse the mind
Information all exists within the now
When you're rising from the ground, salute the gods' headquarters
Silver linings shining right above the black clouds
Seek perfection in perceptions with thoughts that cleanse the mind
Information all exists within the now
When I emerge, it's only for a breath
Before sinking back like blue
Whales, exploding chakras top of the head
With variety in ideals that
Underpin the method in the way that I think
Enforce the force from within
To recognize that you're not obliged
To always to take the stormy approach
Gotta teach your eyes to see through the hoax
Rising waves crash to become again, rising waves
Endless cycles of regeneration and decay
After sunshine, comes the rain – some laugh, looking for pain
And sabotage their thought trains, crashing, burning in vain
But when the artist in nature puts the rhythm in the poetry
Build character, pass traditions orally to progeny
So the dominant gene can survive thru the ages
Stand the test of time like sacred knowledge from the ancients

Now I walk these legendary paths armed with poetic bars
Beyond deserted minds where even knowledge is scarce
And chant mantras, even in sleep I stay hypnotized
I am but a dream inside the infinite mind
So should absolute truth find the realm of possibility?
Might find we're perfect clones coming out a glass factory
Since stones break bones and all that
Words that build stay outta reach like home to expats
I'm of minotaurs and mazes, spot glitches in the matrix
Impermanent to ensure the eternal fire blazes
As emotions go back and forth like tides on the shore
I swivel like roundabouts with legs under thoughts
Just writing letters to the wind in calligraphed characters
That splatter patterns parallel to how the earth spins
Stationed between becoming and being
While all-seeing eyes watch our stars rise at a meteoric speed
When you're rising from the ground, salute the gods' headquarters
Silver linings shining right above the black clouds
Seek perfection in perceptions with thoughts that cleanse the mind
Information all exists within the now
When you're rising from the ground, salute the gods' headquarters
Silver linings shining right above the black clouds
Seek perfection in perceptions with thoughts that cleanse the mind
Information all exists within the now

Hydre

J'ai planté ces racines sous le ciel du Transkei
Alors quand elles fleuriront, elles traverseront la terre lorsque les pluies s'apaiseront
Je leur ordonne de "grandir et de porter des fruits pour nourrir les affamés et les sages"
Nourriture divine - la nature universelle est bienveillante
Mais lorsque la lumière derrière les yeux ne parvient plus à se fixer
Et que des menaces d'armées rebelles à l'horizon grouillent comme des sauterelles
Mes pensées courent à la vitesse d'Hermès
Je manifeste ces vers avant que le monde mystique ne soit submergé
Nous attendons celui qui interviendra
Depuis que les anciens ont dompté les dragons du régime serpentin
Des images fixes de photons explosent alors que les vieux souvenirs s'estompent
Explorer la vie et ses terrains inconnus
Se souvenir comment la forme s'effondre sous la pression
Mon orbite est enfin en route vers la maison après avoir erré
Les esprits endormis sont comme un vide qui aspire tout sans rien laisser sortir
Nous sommes vulnérables aux émeutes et aux cris
Attaquer des mondes comme Vador, la colère dégainée comme des sabres
Engendrer des blessures plus profondes que des chambres funéraires
Yugen noie les âmes comme des rêves aquatiques
Jusqu'à ce que je me réveille, c'est l'autre monde dans lequel je dors

Lorsque tu t'élèves du sol, salue le quartier général des dieux
Des lueurs d'argent brillent juste au-dessus des nuages noirs
Cherche la perfection dans les perceptions avec des pensées qui purifient l'esprit
L'information existe dans le présent
Lorsque tu t'élèves du sol, salue le quartier général des dieux
Des lueurs d'argent brillent juste au-dessus des nuages noirs
Cherche la perfection dans les perceptions avec des pensées qui purifient l'esprit
L'information existe dans le présent
Quand j'émerge, c'est seulement pour une respiration
Avant de sombrer à nouveau comme des baleines bleues
Les chakras explosent au sommet de la tête
Avec une variété d'idéaux qui
Sous-tendent la méthode dans ma façon de penser
Renforcer la force intérieure
Pour reconnaître que tu n'es pas obligé
De toujours prendre le chemin de la tempête
Il faut apprendre à tes yeux à voir à travers le canular
Les vagues montantes s'écrasent pour renaître, des vagues montantes
Cycles sans fin de régénération et de décomposition
Après le soleil vient la pluie - certains rient, cherchant la douleur
Et sabotent leurs trains de pensées, s'écrasant, brûlant en vain
Mais lorsque l'artiste dans la nature met le rythme dans la poésie
Construire le caractère, transmettre les traditions oralement à la progéniture
Pour que le gène dominant puisse survivre à travers les âges
Résister à l'épreuve du temps comme la connaissance sacrée des anciens

Maintenant, je marche sur ces chemins légendaires armée de barres poétiques
Au-delà des esprits désertiques où même la connaissance se fait rare
Et je chante des mantras, même dans mon sommeil je reste hypnotisée
Je ne suis qu'un rêve dans l'esprit infini
Alors, si la vérité absolue trouvait le domaine du possible ?
On pourrait découvrir que nous sommes des clones parfaits sortis d'une usine de verre
Puisque les pierres cassent les os et tout ça
Les mots qui construisent restent hors de portée comme la maison pour les expatriés
Je suis faite de minotaures et de labyrinthes, je repère les anomalies dans la matrice
Impermanent pour assurer que le feu éternel brûle
Alors que les émotions vont et viennent comme les marées sur le rivage
Je pivote comme des ronds-points avec des jambes sous les pensées
Juste en train d'écrire des lettres au vent en caractères calligraphiés
Qui éclaboussent des motifs parallèles à la rotation de la Terre
Postée entre le devenir et l'être
Tandis que des yeux qui voient tout regardent nos étoiles monter à une vitesse fulgurante
Lorsque tu t'élèves du sol, salue le quartier général des dieux
Des lueurs d'argent brillent juste au-dessus des nuages noirs
Cherche la perfection dans les perceptions avec des pensées qui purifient l'esprit
L'information existe dans le présent
Lorsque tu t'élèves du sol, salue le quartier général des dieux
Des lueurs d'argent brillent juste au-dessus des nuages noirs
Cherche la perfection dans les perceptions avec des pensées qui purifient l'esprit
L'information existe dans le présent