Текст и перевод песни Yugen Blakrok - LeftRightHand
LeftRightHand
LeftRightHand
I'll
spit
till
an
entire
lung
ruptures,
breathe
on
reserve
Je
cracherai
jusqu'à
ce
que
mes
poumons
se
rompent
complètement,
je
respire
en
réserve
Old
school
militance
intact,
peep
the
structure
La
vieille
école
militante
intacte,
observe
la
structure
I'm
osteo-dangerous,
I
crack
bones
Je
suis
ostéo-dangereux,
je
casse
les
os
Crush
the
teeth
of
a
biter
like
tooth
gnomes,
J'écrase
les
dents
d'un
mordeur
comme
des
gnomes
des
dents,
While
pretty
fairies
leave
you
pennies
for
thought
Alors
que
les
jolies
fées
te
laissent
des
sous
pour
réfléchir
This
dome's
a
heavy
place
where
wars
have
been
fought
Ce
dôme
est
un
lieu
lourd
où
les
guerres
ont
été
menées
Rugged
raw
fissures
flashing
like
a
lightning
bolt
Fissures
rugueuses
et
brutes
qui
brillent
comme
un
éclair
We
need
a
paradigm
shift,
so
when
man
evokes
Akasha
Nous
avons
besoin
d'un
changement
de
paradigme,
alors
quand
l'homme
invoque
Akasha
The
response
will
be
immediate
like
rescue
ships
La
réponse
sera
immédiate
comme
des
navires
de
sauvetage
Swerve
into
parallel
dimensional
lanes,
stopping
clocks
Dévie
vers
des
voies
dimensionnelles
parallèles,
arrête
les
horloges
Just
to
stand
on
either
side
of
our
beings
like
paradox
Juste
pour
se
tenir
de
chaque
côté
de
nos
êtres
comme
un
paradoxe
In
the
times
of
rising
stars
and
falling
gods
À
l'époque
des
étoiles
montantes
et
des
dieux
déchus
My
hidden
eye's
revealed
in
mystery
like
a
Cyclops
Mon
œil
caché
est
révélé
dans
le
mystère
comme
un
cyclope
My
mind's
full,
empty
my
cup,
my
dark
side's
tryina
body
me
up
Mon
esprit
est
plein,
vide
ma
tasse,
mon
côté
sombre
essaie
de
me
posséder
Making
attempts
each
time
the
going
gets
tough
Faire
des
tentatives
à
chaque
fois
que
les
choses
deviennent
difficiles
Falling
to
get
up,
life-cycling,
light
shines
in
how
we're
moving
Tomber
pour
se
relever,
le
cycle
de
vie,
la
lumière
brille
dans
la
façon
dont
nous
bougeons
Shape-shifting
in
frames
just
like
the
movies
Se
métamorphoser
dans
des
cadres
comme
au
cinéma
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Autant
que
je
puisse
voir,
il
y
a
des
discussions
sur
une
apocalypse
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
Un
changement
de
temps
pour
une
métamorphose
universelle
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Alors
que
nous
retournons
à
la
source
pour
guérir
le
monde
des
guerres
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Sache
que
lutter
contre
le
courant
ne
sera
jamais
une
cause
perdue
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Autant
que
je
puisse
voir,
il
y
a
des
discussions
sur
une
apocalypse
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
Un
changement
de
temps
pour
une
métamorphose
universelle
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Alors
que
nous
retournons
à
la
source
pour
guérir
le
monde
des
guerres
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Sache
que
lutter
contre
le
courant
ne
sera
jamais
une
cause
perdue
Beware
the
poison
sting
of
metal
tings
in
dreams
Méfiez-vous
de
la
piqûre
empoisonnée
des
choses
métalliques
dans
les
rêves
Venomous
– the
dark
taints
even
the
air
that
you
breathe
Vénéneux
- l'obscurité
tache
même
l'air
que
vous
respirez
Golden
City,
watching
viewers
thru
the
tube
Cité
dorée,
regardant
les
téléspectateurs
à
travers
le
tube
Wanna
escape
reality
like
Dorothy,
Tu
veux
échapper
à
la
réalité
comme
Dorothy,
How
Nazis
double-click
with
the
shoes
Comment
les
nazis
double-cliquent
avec
les
chaussures
I
handle
words
like
deadly
weapons,
that's
the
daily
mantra
Je
manipule
les
mots
comme
des
armes
mortelles,
c'est
le
mantra
quotidien
That
makes
Blak
go
bang-bang
like
Lady
Sinatra
Qui
fait
que
Blak
fait
bang-bang
comme
Lady
Sinatra
The
blind
crypt-keeper,
whose
words
traverse
worlds
Le
gardien
aveugle
de
la
crypte,
dont
les
mots
traversent
les
mondes
If
the
epic
that
creates
will
let
me
feature
Si
l'épopée
qui
crée
me
permet
de
figurer
Madam
Speaker
– the
life
provider,
the
sole
survivor
Madame
Speaker
- la
pourvoyeuse
de
vie,
la
seule
survivante
The
boulder
that
breathes
in
the
hands
of
the
sculptor
Le
rocher
qui
respire
entre
les
mains
du
sculpteur
Spellbinder
– connect
the
ground
and
air
to
cause
dust
Spellbinder
- connecte
le
sol
et
l'air
pour
provoquer
de
la
poussière
Choking
earth
gasping
thru
her
crumbling
crust
when
I
bust
La
terre
étouffante
haletant
à
travers
sa
croûte
effondrée
quand
j'explose
Charming
snakes
inside
the
turban,
Jhat
turn
the
volume
up
Serpents
charmants
à
l'intérieur
du
turban,
Jhat
monte
le
volume
Breaking
boundaries
transforming
verbal
schemes
to
ocular
Briser
les
frontières
en
transformant
les
schémas
verbaux
en
oculaires
I'm
crucifix
shaped,
swinging
back
and
forth
like
a
pendulum
Je
suis
en
forme
de
crucifix,
oscillant
d'avant
en
arrière
comme
un
pendule
Occupying
spaces
in
air
stages
molecular
Occupant
des
espaces
dans
l'air,
les
étapes
moléculaires
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Autant
que
je
puisse
voir,
il
y
a
des
discussions
sur
une
apocalypse
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
Un
changement
de
temps
pour
une
métamorphose
universelle
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Alors
que
nous
retournons
à
la
source
pour
guérir
le
monde
des
guerres
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Sache
que
lutter
contre
le
courant
ne
sera
jamais
une
cause
perdue
Evolutionary
revolutionary,
march
forth
Evolutionnaire
révolutionnaire,
avance
Against
the
axis
around
which
we
revolve
Contre
l'axe
autour
duquel
nous
tournons
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Alors
que
nous
retournons
à
la
source
pour
guérir
le
monde
des
guerres
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Sache
que
lutter
contre
le
courant
ne
sera
jamais
une
cause
perdue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.