Текст и перевод песни Yugen Blakrok - LeftRightHand
LeftRightHand
ЛеваяПраваяРука
I'll
spit
till
an
entire
lung
ruptures,
breathe
on
reserve
Буду
читать,
пока
лёгкие
не
порвутся,
дыша
на
пределе,
Old
school
militance
intact,
peep
the
structure
Старая
школа
воинственности
нерушима,
вглядись
в
структуру.
I'm
osteo-dangerous,
I
crack
bones
Я
osteo-опасна,
ломаю
кости,
Crush
the
teeth
of
a
biter
like
tooth
gnomes,
Дроблю
зубы
кусачих,
словно
зубная
фея,
While
pretty
fairies
leave
you
pennies
for
thought
Пока
милые
создания
оставляют
тебе
пенни
за
мысли.
This
dome's
a
heavy
place
where
wars
have
been
fought
Этот
купол
– тяжёлое
место,
где
велись
войны,
Rugged
raw
fissures
flashing
like
a
lightning
bolt
Грубые
трещины
сверкают,
как
молния.
We
need
a
paradigm
shift,
so
when
man
evokes
Akasha
Нам
нужна
смена
парадигмы,
чтобы,
когда
человек
взывал
к
Акаше,
The
response
will
be
immediate
like
rescue
ships
Ответ
был
незамедлительным,
как
спасательные
шлюпки.
Swerve
into
parallel
dimensional
lanes,
stopping
clocks
Свернуть
на
параллельные
пространственные
пути,
останавливая
часы,
Just
to
stand
on
either
side
of
our
beings
like
paradox
Чтобы
встать
по
обе
стороны
от
нашей
сущности,
подобно
парадоксу.
In
the
times
of
rising
stars
and
falling
gods
Во
времена
восходящих
звёзд
и
падающих
богов
My
hidden
eye's
revealed
in
mystery
like
a
Cyclops
Мой
скрытый
глаз
открывается
в
тайне,
как
у
Циклопа.
My
mind's
full,
empty
my
cup,
my
dark
side's
tryina
body
me
up
Мой
разум
полон,
опустоши
мою
чашу,
моя
тёмная
сторона
пытается
поглотить
меня,
Making
attempts
each
time
the
going
gets
tough
Делая
попытки
каждый
раз,
когда
становится
тяжело.
Falling
to
get
up,
life-cycling,
light
shines
in
how
we're
moving
Падать,
чтобы
подняться,
жизненный
цикл,
свет
сияет
в
том,
как
мы
движемся,
Shape-shifting
in
frames
just
like
the
movies
Меняя
форму
в
кадрах,
как
в
кино.
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Насколько
я
вижу,
все
говорят
об
апокалипсисе,
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
О
временном
сдвиге
для
вселенского
метаморфоза.
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Когда
мы
вернёмся
к
источнику,
чтобы
исцелить
мир
от
войн,
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Знай,
что
борьба
с
течением
никогда
не
будет
проигранным
делом.
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Насколько
я
вижу,
все
говорят
об
апокалипсисе,
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
О
временном
сдвиге
для
вселенского
метаморфоза.
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Когда
мы
вернёмся
к
источнику,
чтобы
исцелить
мир
от
войн,
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Знай,
что
борьба
с
течением
никогда
не
будет
проигранным
делом.
Beware
the
poison
sting
of
metal
tings
in
dreams
Берегись
ядовитого
жала
металлических
штуковин
во
снах,
Venomous
– the
dark
taints
even
the
air
that
you
breathe
Ядовитого
– тьма
окрашивает
даже
воздух,
которым
ты
дышишь.
Golden
City,
watching
viewers
thru
the
tube
Золотой
Город,
наблюдающий
за
зрителями
через
трубу,
Wanna
escape
reality
like
Dorothy,
Ты
хочешь
сбежать
от
реальности,
как
Дороти.
How
Nazis
double-click
with
the
shoes
Как
нацисты
дважды
щёлкают
туфлями.
I
handle
words
like
deadly
weapons,
that's
the
daily
mantra
Я
управляюсь
со
словами,
как
со
смертельным
оружием,
это
ежедневная
мантра,
That
makes
Blak
go
bang-bang
like
Lady
Sinatra
Которая
заставляет
Блэк
стрелять,
как
Леди
Синатра.
The
blind
crypt-keeper,
whose
words
traverse
worlds
Слепой
хранитель
склепа,
чьи
слова
пересекают
миры,
If
the
epic
that
creates
will
let
me
feature
Если
эпическая
поэма,
которую
я
создаю,
позволит
мне
выступить.
Madam
Speaker
– the
life
provider,
the
sole
survivor
Мадам
Спикер
– подательница
жизни,
единственная
выжившая,
The
boulder
that
breathes
in
the
hands
of
the
sculptor
Валун,
который
дышит
в
руках
скульптора.
Spellbinder
– connect
the
ground
and
air
to
cause
dust
Заклинательница
– соединяет
землю
и
воздух,
чтобы
поднять
пыль,
Choking
earth
gasping
thru
her
crumbling
crust
when
I
bust
Задыхающаяся
земля,
тяжело
дышащая
сквозь
свою
рушащуюся
кору,
когда
я
наношу
удар.
Charming
snakes
inside
the
turban,
Jhat
turn
the
volume
up
Очаровываю
змей
внутри
тюрбана,
Jhat
делают
звук
громче,
Breaking
boundaries
transforming
verbal
schemes
to
ocular
Разрушаю
границы,
превращая
словесные
схемы
в
зрительные.
I'm
crucifix
shaped,
swinging
back
and
forth
like
a
pendulum
Я
в
форме
распятия,
качаюсь
взад-вперёд,
как
маятник,
Occupying
spaces
in
air
stages
molecular
Занимая
пространство
на
воздушных
сценах,
молекулярное.
As
far
as
I
can
see,
there's
talks
of
an
apocalypse
Насколько
я
вижу,
все
говорят
об
апокалипсисе,
A
time-shift
for
universal
metamorphosis
О
временном
сдвиге
для
вселенского
метаморфоза.
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Когда
мы
вернёмся
к
источнику,
чтобы
исцелить
мир
от
войн,
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Знай,
что
борьба
с
течением
никогда
не
будет
проигранным
делом.
Evolutionary
revolutionary,
march
forth
Эволюционный
революционер,
шагай
вперёд
Against
the
axis
around
which
we
revolve
Против
оси,
вокруг
которой
мы
вращаемся.
As
we
return
to
the
source
to
heal
the
world
from
the
wars
Когда
мы
вернёмся
к
источнику,
чтобы
исцелить
мир
от
войн,
Know
that
fighting
the
current
will
never
be
a
lost
cause
Знай,
что
борьба
с
течением
никогда
не
будет
проигранным
делом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.