Yugen Blakrok feat. Kanif The Jhatmaster & 7th Galaxy - Obsidian Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yugen Blakrok feat. Kanif The Jhatmaster & 7th Galaxy - Obsidian Night




Obsidian Night
Nuit d'Obsidienne
In times long past,
Dans des temps immémoriaux,
This planet was the home of a mighty and noble race of beings
cette planète abritait une race d'êtres puissants et nobles.
They were a million years ahead of humankind
Ils étaient un million d'années en avance sur l'humanité.
([?])
([?])
A mithras lioness, roaring in the temple
Une lionne mithraïque rugit dans le temple,
Entwined with the light like fireflies, illuminate the mental
entrelacée avec la lumière comme des lucioles, elle illumine l'esprit
And see time in three aspects
et voit le temps sous trois aspects.
We that exist outside it call it the holy trinity like past men
Nous qui existons en dehors, nous l'appelons la sainte trinité, comme les hommes du passé.
Body vessel is the lap to my jet
Mon corps est le cockpit de mon jet,
I tear fate and stay faded
je déchire le destin et reste dans l'ombre
Til the day my snakes escape from the cage
jusqu'au jour mes serpents s'échapperont de leur cage.
Eight enemies at the gates slain
Huit ennemis abattus aux portes,
Blood on my Syrian hands
du sang sur mes mains syriennes.
Speak to Ares through the pineal gland
Je parle à Arès à travers ma glande pinéale,
My rap style rhymes circles 'round the gods
mon style de rap tourne autour des dieux,
Seven serpents on the door
sept serpents sur la porte,
Thought becomes word, word becomes bond
la pensée devient parole, la parole devient lien.
Inspire desire in jest, oath with palm over breast
J'inspire le désir par jeu, je jure avec la paume sur la poitrine,
Left hand path, air suspended the last testament
le chemin de la main gauche, l'air suspend le dernier testament.
Make every act a form with laser ancient symbols
Je fais de chaque acte une forme avec des symboles anciens gravés au laser.
At night I float above a rock, outlined by silver nimbus
La nuit, je flotte au-dessus d'un rocher, entourée d'un nimbe argenté,
Feet stuck on the Zodiac, fire eating maniac
les pieds collés au zodiaque, une pyromane dévorante,
Head in the clouds, key to the underworld in each hand
la tête dans les nuages, la clé du monde souterrain dans chaque main.
I brave the night with a mad scream
J'affronte la nuit avec un cri de folie
And rise gothic with sonic vibrations from the queen of the banshees
et m'élève, gothique, avec les vibrations sonores de la reine des banshees.
Hypnotized cochlear, analyzed gnostic
Cochlée hypnotisée, analyse gnostique,
Matter transforming, I'm stretching out
la matière se transforme, je m'étire.
I brave the night with a mad scream
J'affronte la nuit avec un cri de folie
And rise gothic with sonic vibrations from the queen of the banshees
et m'élève, gothique, avec les vibrations sonores de la reine des banshees.
Hypnotized cochlear, analyzed gnostic
Cochlée hypnotisée, analyse gnostique,
Matter transforming, I'm stretching out
la matière se transforme, je m'étire.
Spine straight
Colonne vertébrale droite,
Mind still tipping like a set of scales
esprit oscillant comme une balance,
The matriarch glistening, long before the bronze age
la matriarche scintillante, bien avant l'âge de bronze.
Lineage of lioness, the secret sisterhood of elements
Lignée de lionnes, la confrérie secrète des éléments,
Building blocks like Amazonian tenements
des blocs de construction comme des immeubles amazoniens.
I am star crossed lover to myself
Je suis amoureuse de moi-même, maudite par les étoiles,
Mirror image responds back in the form of seismic events
mon reflet me répond sous la forme de séismes.
[?] ancient like ruined citadels
[?] anciennes comme des citadelles en ruine,
Trigger moonquakes when I vent from lunar stress
je déclenche des tremblements de lune lorsque je libère mon stress lunaire.
Where's my book of spells
est mon livre de sorts ?
I cast hex, and ascend to spirit layers
Je lance un sortilège et m'élève vers les couches spirituelles,
[?] cracked skulls, zombie slayer
[?] crânes fracassés, tueuse de zombies
With a tendency to shuffle
avec une tendance à la danse.
Two left feet, plus a deck of cards
Deux pieds gauches et un jeu de cartes,
Momma's little gambler in a rumble with the ultimate machine
la petite joueuse de sa maman dans un combat contre la machine ultime.
Transform to different beings like in a dream
Je me transforme en différents êtres comme dans un rêve,
Subconsciously the hero and the fiend
inconsciemment le héros et le démon.
Allegory, I'm a mythic contradiction in the scene
Allégorie, je suis une contradiction mythique sur la scène,
Spiral pattern on the door, code hidden in blue jeans
un motif en spirale sur la porte, un code caché dans un jean.
I brave the night with a mad scream
J'affronte la nuit avec un cri de folie
And rise gothic with sonic vibrations from the queen of the banshees
et m'élève, gothique, avec les vibrations sonores de la reine des banshees.
Hypnotized cochlear, analyzed gnostic
Cochlée hypnotisée, analyse gnostique,
Matter transforming, I'm stretching out
la matière se transforme, je m'étire.
I brave the night with a mad scream
J'affronte la nuit avec un cri de folie
And rise gothic with sonic vibrations from the queen of the banshees
et m'élève, gothique, avec les vibrations sonores de la reine des banshees.
Hypnotized cochlear, analyzed gnostic
Cochlée hypnotisée, analyse gnostique,
Matter transforming, I'm stretching out
la matière se transforme, je m'étire.
It must have been my imagination
Ça devait être mon imagination.
It makes me realize I'm desperately alone like this
Cela me fait réaliser à quel point je suis désespérément seule comme ça.
I need space
J'ai besoin d'espace.
Oh come now
Oh, allez...
(Re, re, re, research)
(Re, re, re, chercher)
(Re, re, re, research)
(Re, re, re, chercher)
(Re, re, re, research)
(Re, re, re, chercher)
(Research and analyze)
(Chercher et analyser)
(An, an, an, analyze)
(An, an, an, analyser)
(An, an, an, analyze)
(An, an, an, analyser)
(Ly, ly, ly, ly, lyze)
(Ly, ly, ly, ly, ser)
(Ly, ly, ly, ly, lyze)
(Ly, ly, ly, ly, ser)
(Re, re, re, research)
(Re, re, re, chercher)
(Research and analyze)
(Chercher et analyser)
(Without, without, without me)
(Sans, sans, sans moi)
(Without, without, without me)
(Sans, sans, sans moi)





Авторы: Kanif The Jhatmaster, Yugen Blakrok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.