Текст и перевод песни Yugen Blakrok - SomePeopleSay

SomePeopleSay

Like an army general training soldiers to stand firm at the gates
All things come to those who wait
Freelance killer with a lifetime contract
Fall back – it's mortal combat at any sign of verbal contact
I'm Bast reclining on alabaster
Run tracks, number one, dominating finish lines like Caster
Y'all keep racing, stuck on similes and metaphors
Figures of speech don't constitute a whole song
Ayo! Rocking the underground from beneath, gods
I'm on and off the streets, breathing life into morgues
Cause the spirit in the rhyme's only dedicated viciousness
It's all in the breath, how the chi transforms in your chest
What's bred in the bone comes out in the flesh
And cowards die many times before the meet their own death
Son you can't compete if there's no contest
And this microphone check will damage any contender

But some people say... see, some people say I'm no good
Dragging these chains like a ghoul
This dead living keeps clouding my position, wishing
That I could hide from any good & bad distinction
Head-in-the-clouds thinking
But some people say... see, some people say I'm no good
Dragging these chains like a ghoul
This dead living keeps clouding my position
And some people say I'm no good... maybe they're right

Who else do you know? Got the guts to tell the devil whatever
Call me bigga sista slash blade bearer
Armed and ready when the lines get drawn
The darkest hour's said to be before dawn, sound the bugle – it's on
Strapping lyrical with counterattacks when haters yapping
Barking dogs are never known to bite eternal voice rapping
The black Venusian, rising outta sea foam
Killing dope flows, finding sista cyphers a home
And giving life force at Luna's command
The macho man's beef is bloodless, rappers blind to the master plan
Yugen stays on beat like metronomes
And grandiose theories fall over themselves like dominoes
Denouncing idle idols and negative aspects
Goddess history goes way back like Aztecs
But the weight of knowledge shatters domes
And send droves that work like bees,
My droning fleets will bury fools in catacombs

Some people say... see, some people say I'm no good
Dragging these chains like a ghoul
This dead living keeps clouding my position, wishing
That I could hide from any good & bad distinction
Head-in-the-clouds thinking
But some people say... see, some people say I'm no good
Dragging these chains like a ghoul
This dead living keeps clouding my position
And some people say I'm no good... maybe they're right

SomePeopleSay

Comme un général d'armée qui entraîne ses soldats à tenir ferme aux portes
Tout vient à ceux qui savent attendre
Tueur à gages avec un contrat à vie
Recule, c'est un combat mortel à tout signe de contact verbal
Je suis Bastet allongée sur de l'albâtre
Je cours sur les pistes, numéro un, dominant les lignes d'arrivée comme Caster
Vous continuez à courir, coincés dans des similes et des métaphores
Les figures de style ne constituent pas une chanson entière
Ayo ! Secouant les profondeurs depuis le fond, dieux
Je suis dans les rues et hors des rues, insufflant la vie dans les morgues
Parce que l'esprit dans le rythme est uniquement dédié à la méchanceté
Tout est dans le souffle, comment le chi se transforme dans ta poitrine
Ce qui est gravé dans l'os sort dans la chair
Et les lâches meurent plusieurs fois avant de rencontrer leur propre mort
Mon fils, tu ne peux pas rivaliser s'il n'y a pas de compétition
Et cette vérification du micro endommagera tout concurrent

Mais certaines personnes disent... vois-tu, certaines personnes disent que je ne suis pas bonne
Traînant ces chaînes comme un goule
Ce vivre-mort continue de brouiller ma position, en souhaitant
Que je puisse me cacher de toute bonne et mauvaise distinction
Tête dans les nuages
Mais certaines personnes disent... vois-tu, certaines personnes disent que je ne suis pas bonne
Traînant ces chaînes comme un goule
Ce vivre-mort continue de brouiller ma position
Et certaines personnes disent que je ne suis pas bonne... peut-être ont-elles raison

Qui d'autre connais-tu ? A le courage de dire au diable quoi que ce soit
Appelle-moi grande sœur / porteuse de lames
Armée et prête quand les lignes sont tracées
On dit que l'heure la plus sombre est avant l'aube, sonne le clairon - c'est parti
S'accrochant au lyrique avec des contre-attaques quand les haineux jappent
Les chiens qui aboient ne sont jamais connus pour mordre le rap de la voix éternelle
La Vénus noire, s'élevant de l'écume de la mer
Tuant des flows dope, trouvant un foyer pour les cyphers de sœurs
Et donner de la force vitale au commandement de Luna
Le bœuf de l'homme macho est sans sang, les rappeurs sont aveugles au plan directeur
Yugen reste au rythme comme des métronomes
Et les théories grandioses se renversent les unes sur les autres comme des dominos
Dénonçant les idoles oisives et les aspects négatifs
L'histoire des déesses remonte loin comme les Aztèques
Mais le poids de la connaissance brise les dômes
Et envoie des foules qui travaillent comme des abeilles,
Mes flottes bourdonnantes enterreront les imbéciles dans des catacombes

Certaines personnes disent... vois-tu, certaines personnes disent que je ne suis pas bonne
Traînant ces chaînes comme un goule
Ce vivre-mort continue de brouiller ma position, en souhaitant
Que je puisse me cacher de toute bonne et mauvaise distinction
Tête dans les nuages
Mais certaines personnes disent... vois-tu, certaines personnes disent que je ne suis pas bonne
Traînant ces chaînes comme un goule
Ce vivre-mort continue de brouiller ma position
Et certaines personnes disent que je ne suis pas bonne... peut-être ont-elles raison