Текст и перевод песни Yugen Blakrok - Tetra Tarantula

Tetra Tarantula

Тетра Тарантул

Lost in the depth of the straw man fallacy

Потеряны в глубинах заблуждения соломенного чучела,

Where none can leave a legacy

Где никто не может оставить наследие.

Identity quests are now aimless, roaming urban faceless

Поиски идентичности теперь бесцельны, бродящие городские безликие.

Jakes on dirty streets plead their cases and we die so state lives

На грязных улицах мошенники излагают свои доводы, а мы умираем, чтобы государство жило,

Enslaving masses to master plans, blocking paths

Порабощая массы генеральными планами, блокируя пути,

While I trace the footsteps of the Invisible Man

Пока я иду по стопам Человека-невидимки.

Eradicating frequencies polluted by garbage

Искореняя частоты, загрязненные мусором,

Aim to raise the turn-out for the harvest

Стремясь повысить явку на жатву.

Higher powers, noses covered in powder

Высшие силы, носы, покрытые пудрой,

Scared that winds of change bring apocalyptic showers, so they cower

Боятся, что ветры перемен принесут апокалиптические ливни, поэтому они прячутся

With big brother schemes, tell the snitch keep his eyes peeled

За схемами Большого Брата, говорят стукачу, чтобы он держал ухо востро.

Dominating media, agendas revealed

Доминируя в средствах массовой информации, раскрываются повестки дня.

The seeds of decay planted by John Hoover

Семена разложения, посаженные Джоном Гувером,

Are nightmares infiltrating the streets like Fred Kruger

— это кошмары, проникающие на улицы, как Фредди Крюгер.

Best to stay awake, the black cougar

Лучше бодрствовать, черная пантера

Moves below radar, let dead rappers tell you how a bullet runs thru ya

Движется под радаром, пусть мертвые рэперы расскажут тебе, как пуля пронзает тебя.

That's why we take...

Вот почему мы берем...

ONE for the physical, food, clothes, shelter and guns

РАЗ — для физического: еда, одежда, кров и оружие,

And stay armed for when the time has come

И оставайтесь вооруженными, когда придет время.

Take TWO for the literal, in-between the syllables

Возьмите ДВА — для буквального, между слогами.

Mental states are steady when the mirror faces you

Психическое состояние стабильно, когда зеркало смотрит на тебя.

And take THREE to burn trees, spiritually high steez

И возьмите ТРИ, чтобы сжигать деревья, духовно высокое ститьё.

Chaotic spaces, manifestations of holy trinities

Хаотические пространства, проявления святых троиц.

FOUR emotionally accounted for

ЧЕТЫРЕ — эмоционально учтены.

Stoically staring down the enemy, we're ready for war

Стоически глядя в лицо врагу, мы готовы к войне.

And for this so-called freedom

И ради этой так называемой свободы

People will go against the concept of

Люди пойдут против самой идеи

God, even the natural laws that free them

Бога, даже против естественных законов, которые их освобождают.

Condemn the innocent and sell them to the guilty felons

Осудят невиновных и продадут их виновным преступникам.

Number Game: was twenty-seven on another level

Игра чисел: двадцать семь было на другом уровне,

And twenty centuries deep inside a fabricated lie

И двадцать веков в глубине сфабрикованной лжи.

The truth's like rains to a desert, at worst it's a mirage

Правда подобна дождям в пустыне, в худшем случае — миражу.

And penitentiary philosophies where ends justify the means

И тюремные философии, где цель оправдывает средства,

Are the real cattle-killings of the twenty-first century

— вот настоящие убийства скота двадцать первого века,

While crooked politicians keep campaigning for office

Пока коррумпированные политики продолжают баллотироваться на выборах.

The vigilant determines if performance follows promise

Бдительный определяет, следует ли за обещанием исполнение,

Because law is the disguise the brute force goes by

Потому что закон — это маска, за которой скрывается грубая сила.

They plant the seeds of anarchy with hands hidden by vines

Они сеют семена анархии руками, скрытыми лозой,

And we... sip from the wine like kisses from poisoned lips

А мы... пьем вино, как поцелуи отравленных губ.

See the blind can only lead the blind into the abyss

Видите ли, слепой может привести слепого только в пропасть.

Word to the massive, guided by petty passions

Слово к массам, ведомым мелкими страстями:

Men led by the masses never rise above six

Люди, ведомые массами, никогда не поднимаются выше шестерки.

And this is... not even time, it's only illusion since

И это... даже не время, это всего лишь иллюзия с тех пор,

The power of gold's uprooted our divinely chosen rulerships

Как власть золота вырвала с корнем наши божественно избранные владения.

So by the Second Star! I'll direct

Поэтому, клянусь Второй Звездой! Я направлю

One drop of acid in the ocean causing ripple effects

Одну каплю кислоты в океан, вызывая рябь,