Текст и перевод песни Yugo Kanno feat. Karen Aoki - Never Again

Never Again

Drownin' away from the start to the end
And you're sailing away and nowhere else to strain
Come and take my all away
So far away from the start to the end
And everything seems so veiled and blue
Run away, sail away
You're the one to have and love and shame
Will you be mine
Come and take
We will be far away
Never again I'll find someone else kiss me goodbye to the end
Worst I'm alone to despair end up in crazy for the love to insane
Never again I'll love someone else
Please be mine till the end
This is our last night I'm fallin' in love
You lips, your soul, your eyes, your arms, your hairs, your heart
Our love, our mind

Jamais plus

Je me noie dès le début jusqu'à la fin
Et tu navigues loin, sans nulle part où te forcer
Viens et prends tout ce que j'ai
Si loin du début jusqu'à la fin
Et tout semble si voilé et bleu
Fuis, navigue loin
Tu es celle qu'il faut avoir, aimer et honter
Seras-tu mienne
Viens et prends
Nous serons loin
Jamais plus je ne trouverai quelqu'un d'autre qui m'embrasse au revoir jusqu'à la fin
Pire, je suis seul à désespérer, à finir fou pour l'amour jusqu'à la folie
Jamais plus j'aimerai quelqu'un d'autre
S'il te plaît, sois mienne jusqu'à la fin
C'est notre dernière nuit, je tombe amoureux
Tes lèvres, ton âme, tes yeux, tes bras, tes cheveux, ton cœur
Notre amour, notre esprit