Текст и перевод песни Yugo Kanno - 僕を忘れないで
君のダンスフロアで
On
your
dance
floor
鳥のように歌うこと
I'll
sing
like
a
bird
それが君のためにできること
That's
all
I
can
do
for
you
どうか忘れないでね
So,
please
don't
forget
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
褪せた日記帳に
In
the
faded
diary
印をつけること
I'll
make
a
mark
きっと君のためにできること
That's
all
I
can
do
for
you
どうか忘れないでね
So,
please
don't
forget
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
果てた海の底で
At
the
bottom
of
the
endless
sea
宝石を見せること
I'll
show
you
the
jewels
いつか君のためにできること
That's
all
I
can
do
for
you
どうか忘れないでね
So,
please
don't
forget
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
寂しいその気持ちが
If
that
lonely
feeling
今も胸にあるなら
Is
still
in
my
heart
全部食べてあげよう
I'll
eat
it
all
up
どうか忘れないでね
So,
please
don't
forget
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
今も胸にあるなら
If
it
stays
in
my
heart
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
僕を忘れないでね
Don't
forget
me
Оцените перевод
1
僕を忘れないで
2 「Synthetic Sympathy」 movie size
3 red strand - short size
4 Q-vism (TV size)
5 PSYCHO-PASS 3
6 アガメムノンの燔祭
7 コングレスマン
8 オルゴール
9 FIRST INSPECTOR
10 神は全てを許す
11 法と秩序 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
12 槙島聖護 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
13 その銃口は、正義を支配する (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
14 犯罪係数 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
15 潜在犯 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
16 アンテザード
17 廃棄区画 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
18 神託 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
19 矛盾に満ちた世界 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
20 光 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
21 狡噛の過去 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
22 命の重みと尊厳 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
23 神の意識 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
24 揺るぎない信念 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
25 楽園 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
26 命の在り方 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
27 PSYCHO-PASS feat.AKANE (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
28 ドミネーター (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
29 サイマティックスキャン (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
30 PSYCHO-PASS (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
31 PSYCHO-PASS3 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
32 裁きの場 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
33 雨が降っている
34 父の車
35 答えは深い闇の中にある
36 猟犬から逃れ続ける狐
37 正当な裁き
38 シビュラの判断
39 インスペクター
40 ライラプスの召命
41 メンタルトレース
42 狐
43 トラップ
44 サーカスの猛獣
45 追跡対象者
46 メンタルカリスマ
47 不具合の連鎖
48 粗暴な力
49 強い絆
50 ラウンドロビン
51 歯車
52 GAME START
53 これが真実だ
54 ニヒリズムの道
55 香水
56 マスコントロール・カリナ
57 システムが全てじゃない
58 PSYCHO-PASS~ad libitum~ (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
59 ふたりの新人捜査官
60 裏社会
61 狐狩り
62 外務省行動課
63 2120.Nov TOKYO
64 梓澤廣一
65 急行
66 強制捜査
67 bullet (TV edit)
2 「Synthetic Sympathy」 movie size
3 red strand - short size
4 Q-vism (TV size)
5 PSYCHO-PASS 3
6 アガメムノンの燔祭
7 コングレスマン
8 オルゴール
9 FIRST INSPECTOR
10 神は全てを許す
11 法と秩序 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
12 槙島聖護 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
13 その銃口は、正義を支配する (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
14 犯罪係数 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
15 潜在犯 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
16 アンテザード
17 廃棄区画 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
18 神託 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
19 矛盾に満ちた世界 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
20 光 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
21 狡噛の過去 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
22 命の重みと尊厳 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
23 神の意識 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
24 揺るぎない信念 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
25 楽園 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
26 命の在り方 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
27 PSYCHO-PASS feat.AKANE (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
28 ドミネーター (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
29 サイマティックスキャン (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
30 PSYCHO-PASS (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT クラブパート)
31 PSYCHO-PASS3 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
32 裁きの場 (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
33 雨が降っている
34 父の車
35 答えは深い闇の中にある
36 猟犬から逃れ続ける狐
37 正当な裁き
38 シビュラの判断
39 インスペクター
40 ライラプスの召命
41 メンタルトレース
42 狐
43 トラップ
44 サーカスの猛獣
45 追跡対象者
46 メンタルカリスマ
47 不具合の連鎖
48 粗暴な力
49 強い絆
50 ラウンドロビン
51 歯車
52 GAME START
53 これが真実だ
54 ニヒリズムの道
55 香水
56 マスコントロール・カリナ
57 システムが全てじゃない
58 PSYCHO-PASS~ad libitum~ (PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT ver.)
59 ふたりの新人捜査官
60 裏社会
61 狐狩り
62 外務省行動課
63 2120.Nov TOKYO
64 梓澤廣一
65 急行
66 強制捜査
67 bullet (TV edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.